╳×＿我＿×╳-明若離│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,569,653 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:831630

明若離的日記本

快速選單

當兵《前一篇

後一篇》恩

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: ╳×＿我＿×╳
作者: 明若離	日期: 2006.10.27　　天氣: 　心情:

Ｔｏ：妮娃娃小姐，我哪有可能是天兵！我聰明搭勒！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……咳咳咳，拍謝，岔到氣。

是的！ＤＫ我今天回來囉！大家是不是感到特別特別的興奮ㄚ！！[X(]

（幕後聲：啊！！ＤＫ！！啊！！帥氣的ＤＫ！！啊！！！！！→少女的尖叫聲）
（啥！！你說我想太多？）

最近ＤＫ我跑去哪了？
ＤＫ我乾坤大挪移跟獨孤九劍被廢掉囉！！所以最近很少上來了。
（為啥會被廢？）

因為ＤＫ我跟上潮流，走在流行的最前端—————————————失戀。

是的，ＤＫ我終於失戀囉！讓一些對我愛慕的美麗少女們有了機會哩！哈哈哈
（啥！！你說那都是歐巴桑？？阿娘威～～～～～～～逃離ＩＮＧ）

ＯＫ！回到正題，最近ＤＫ我失戀囉！痾……正確來說是０７／１１那天。

那………這幾天下來對我來說，幾乎是天天在流眼淚過日子，最近有比較稍微好一點。

面對這對感情對她而言、對我來說，我想大概就是掙扎…矛盾…。

我們交往對她而言，是幸福，但並不快樂。
我們交往對我來說，是快樂，但並不幸福。

終於在０７／１１那天晚上她跟我提出了分手，而那天剛好是我去挑情人節禮物，一切的一切，都來得湊巧、不可思議。

在這些日子以來，我很感謝我無緣的老婆（夏，住戶碼：123927）跟我的寶貝（葉，住戶碼：806976）、親愛的（魚，住戶碼：804552），還有很多人，陪我走過這些日子。

ＶＩＰ的日子還剩下二天，花園！今天也剛好一百朵了喔！！

我真的很高興、很開心。但是……
總是在高興跟開心之後，泛起了更加沉重的寂寞與孤單。

謝謝！ＤＫ我很堅強的！！

失戀的低潮期，只不過是一段時間，等這段時間過了之後，大家就都沒事了。

但……………如果熬不過這段時間呢？？

我們曾經說過十年後結為夫妻。但今天……呵呵………所以，ＤＫ我想通了一件事情。

【如果，妳真的是我的命中注定，即使現在分開了，十年後妳還是會嫁給我。

但，如果我真的不是妳的歸屬，即使現在過得很美好，十年後依然會分開。】

我是在給自己安慰嗎？
我想是的，或許說，我肯定是的。這是我在安慰自己。

昨天在工作時無意間聽到一首英文歌，我英文單字認識不到二十個，但是直覺卻是深深的告訴我，這首歌，很有我的味道跟感覺。

於是，我慢慢聽，仔細的聽，雖然我不懂她在唱什麼，但是我感覺的出來，她唱的是什麼。

我在回家之後，把這首歌找了出來，也請了一個朋友翻譯好，看完歌詞時，我就覺得說，心中有很多很多的感受、感覺、感概。

R Kelly and Celine Dione - I'm Your Angel （中譯：妳的天使）

No Mountains too high, for you to climb
沒有太高的山能夠讓妳無法征服

All you have to do is have some climbing faith, oh yeah
妳現在所有要做的事情就是攀越失敗

No rivers too wide, for you to make it across
沒有太寬的河流讓妳無法跨越

All you have to do is believe it when you pray
當妳禱告的時候，妳就會全然的相信

And then you will see, the morning will come
然後，妳會看見黎明即將到來

And everyday will be bright as the sun
每一天，當太陽升起的時候將會非常明亮

All of your fears cast them on me
妳所有害怕的事情都將由我來承受

I just want you to see..
這是我想要讓妳明白的..

I'll be your cloud up in the sky
我將化身為妳的雲彩，在天空上覆蓋保護著妳

I'll be your shoulder when you cry
當妳哭泣的時候，我是妳的肩膀

I'll hear your voices when you call me
當妳需要我的時候，我就會聽到妳的聲音..

I am your angel
我就是妳的天使

And when all hope is gone, I'm here
當妳覺得希望杏然，我就在這裡

No matter how far you are, I'm near
無論妳在多遠的地方，我就在妳身邊

It makes no difference who you are
不論妳是誰都是一樣的，並沒有不同

I am your angel
我就是妳的天使

I saw the teardrops, and I heard you cry
我看見妳的淚珠，也聽到妳在哭泣

All you need is time, seek me and you shall find
朝向我走過來妳就會發現，妳所需要的就是時間而已..

You have everything and you're still lonely
即使妳擁有了一切，但仍然覺得孤單失落的時候

It doesn't have to be this way, let me show you a better day
方法不是只有唯一的，讓我指引妳過更好的明天

And when it's time to face the storm
時間到了，妳必須穿越這個風暴

I'll be right by your side
我就守候在妳身邊

Grace will keep up safe and warm
持續守護將會讓妳溫暖而安全

And I know we will survive
我終將知道我們仍生存下去

And when it seems as if your end is drawing near
當妳感受越來越靠近生命結束的時刻

Don't you dare give up the fight
不要輕言放棄戰鬥

Just put your trust beyond the sky...
在天空之上，投入妳全然的信任..

I'll be your cloud up in the sky
我將化身為妳的雲彩，在天空上覆蓋保護著妳

I'll be your shoulder when you cry
當妳哭泣的時候，我是妳的肩膀

I'll hear your voices when you call me
當妳需要我的時候，我就會聽到妳的聲音..

I am your angel
我就是妳的天使

And when all hope is gone, I'm here
當妳覺得希望杏然，我就在這裡

No matter how far you are, I'm near
無論妳在多遠的地方，我就在妳身邊

It makes no difference who you are
不論妳是誰都是一樣的，並沒有不同

I am your angel
我就是妳的天使

我不是無奈我是個惡魔…
而是感概…
為什麼我不是妳心中的天使。　　　　　　　　　　　　　　　　　　（完）

標籤:

瀏覽次數:78 人氣指數:1638 累積鼓勵:78

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：