檔案狀態:    住戶編號:2518876
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Diana Krall 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Chillout
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 一首歌,給楊淑君
作者: 日期: 2012.08.15  天氣:  心情:











Sarah-It's Time to say Good Bye

When I am alone I sit and dream
當我一個人時我坐著然後做夢
And when I dream the words are missing
然後當我做夢時那些話不見了
Yes I know that in a room so full of light
是的我知道在那個房間充滿光亮的
That all the light is missing
那些光全部不見了
But I don't see you with me, with me
但我沒看見你和我,和我
Close up the windows, bring the sun to my room
關起窗戶,帶些陽光到我房間
Through the door you've opened
穿過你打開的窗戶
Close inside of me the light you see
關掉你在我心裡看到的光
that you met in the darkness
那些你在黑暗中看過

Time to say goodbye
是時候說再見了
Horizons are never far
地平線永遠不會遠
Would I have to find them alone
我將會獨自找到他們
without true light of my own with you
沒有我眼神的光線和你

I will go on ships on the seas
我會在海上乘船
that I now know
我現在知道
No, they dont exist anymore
不,他們不存在了
It's time to say goodbye
是時候說再見了


When you were so far away
當你如此遙遠時
I sit alone and dream of the horizon
我自己坐著然後想像地平線
Then I know that you are here with me, with me
我知道你在這陪我,陪我
Building bridges over land and sea
橋樑建設在海的對面
Shine a blinding light for you and me
一個眩目的光照耀你和我
To see, for us to be
看,我們應該


Time to say goodbye.....
是時候說再見了


Horizons are never far
地平線永遠不會遠
Would I have to find them alone
我將會獨自找到他們



Sarah-It's Time to say Good Bye

When I am alone I sit and dream
當我一個人時我坐著然後做夢
And when I dream the words are missing
然後當我做夢時那些話不見了
Yes I know that in a room so full of light
是的我知道在那個房間充滿光亮的
That all the light is missing
那些光全部不見了
But I don't see you with me, with me
但我沒看見你和我,和我
Close up the windows, bring the sun to my room
關起窗戶,帶些陽光到我房間
Through the door you've opened
穿過你打開的窗戶
Close inside of me the light you see
關掉你在我心裡看到的光
that you met in the darkness
那些你在黑暗中看過

Time to say goodbye
是時候說再見了
Horizons are never far
地平線永遠不會遠
Would I have to find them alone
我將會獨自找到他們
without true light of my own with you
沒有我眼神的光線和你

I will go on ships on the seas
我會在海上乘船
that I now know
我現在知道
No, they dont exist anymore
不,他們不存在了
It's time to say goodbye
是時候說再見了


When you were so far away
當你如此遙遠時
I sit alone and dream of the horizon
我自己坐著然後想像地平線
Then I know that you are here with me, with me
我知道你在這陪我,陪我
Building bridges over land and sea
橋樑建設在海的對面
Shine a blinding light for you and me
一個眩目的光照耀你和我
To see, for us to be
看,我們應該


Time to say goodbye.....
是時候說再見了


Horizons are never far
地平線永遠不會遠
Would I have to find them alone
我將會獨自找到他們


Sarah-It's Time to say Good Bye

When I am alone I sit and dream
當我一個人時我坐著然後做夢
And when I dream the words are missing
然後當我做夢時那些話不見了
Yes I know that in a room so full of light
是的我知道在那個房間充滿光亮的
That all the light is missing
那些光全部不見了
But I don't see you with me, with me
但我沒看見你和我,和我
Close up the windows, bring the sun to my room
關起窗戶,帶些陽光到我房間
Through the door you've opened
穿過你打開的窗戶
Close inside of me the light you see
關掉你在我心裡看到的光
that you met in the darkness
那些你在黑暗中看過

Time to say goodbye
是時候說再見了
Horizons are never far
地平線永遠不會遠
Would I have to find them alone
我將會獨自找到他們
without true light of my own with you
沒有我眼神的光線和你

I will go on ships on the seas
我會在海上乘船
that I now know
我現在知道
No, they dont exist anymore
不,他們不存在了
It's time to say goodbye
是時候說再見了


When you were so far away
當你如此遙遠時
I sit alone and dream of the horizon
我自己坐著然後想像地平線
Then I know that you are here with me, with me
我知道你在這陪我,陪我
Building bridges over land and sea
橋樑建設在海的對面
Shine a blinding light for you and me
一個眩目的光照耀你和我
To see, for us to be
看,我們應該

Time to say goodbye.....
是時候說再見了


Horizons are never far
地平線永遠不會遠
Would I have to find them alone
我將會獨自找到他們





一首歌,給楊淑君





運動員的退場是生命的停格
(作者: 唐湘龍)

戴遐齡沒有惡意。戴遐齡真是多嘴。但戴遐齡講的對:楊淑君表現最差。


跆拳,我外行。運動,我都外行。但是,只要有看比賽,再外行,也知道楊淑君差。魏辰洋,OK。曾櫟騁,更OK。曾櫟騁在銅牌戰的攻勢行雲流水,最後一擊成功,再閃過對手旋踢回擊,那不像奧運競技,像是動作片武術指導排出來的電影畫面。

我講得很誇張,對不?那是看比賽的直覺。多數人,絕大多數人,靠直覺看比賽。在直覺裡風魔,在直覺裡認同。在直覺裡,血脈賁張。楊淑君差不差?憑直覺就夠了。

楊淑君的差,不只是差,很大一部份,是「落差」。落差,就是「和預期不符」。我們期待很高。而且,覺得,再高都合理。我們好像都覺得楊淑君欠我們大家一面牌。她許諾我們。跆拳,我們只認識楊淑君。她欠我們。她要負責。

跆拳場子裡外,楊淑君都話題十足。她漂亮寶貝,她落難天使;她花邊,她公益;她拳腳俐落,她淚眼婆娑。「2010廣州亞運」的黑襪事件,搞了多久?兩岸加南韓,外交關係都跟著緊張。那是五都市長選前半個月,楊淑君的爸爸被請去蔡英文的選舉場,都牽動了藍綠政治神經。我們全民信她。挺她。不是她的錯,她有實力。她的屈辱,她會在更光榮的賽場上自我平反。我們把她當金牌,給獎金,給工作。我們民粹透頂,她一定壓力透支。

回頭去看,誰記得陳顯宗?陳顯宗是前體委會副主委。「黑襪事件」剛發生,說這種委屈只能先「吞下去」的那一個。為這件事,他下台了。但這件事,他是對的。半年之後,楊淑君甚至向世跆盟撤了告。陳顯宗對,但陳顯宗下台,這是民粹效應,沒有人會講公道話。我不知道戴遐齡會怎樣?如果為了一句眾所皆知的「楊淑君最差」也下台,楊淑君一個選手幹掉一個主委、一個副主委,那鐵定是奧運紀錄。

這種紀錄,不是楊淑君的。是台灣的鄉民式的「體育民粹」共同創造。

講體育,台灣真渺小。中日韓,都已經是體育強權,但台灣就是渺小。倫奧跟京奧比,台灣有進步嗎?有些地方進步很多。有退步嗎?有些地方退步很多。但如果讓獎牌數講話,我不懂:一銀一銅,跟四銅,有很大差別嗎?都很爛。台灣只有「體育民粹」強。金牌強。世界強。王建民、陳偉殷的小成績被放得好大,林書豪的小血統被搶得好兇。這裡頭,既沒體魄,更沒氣魄。幼稚。幼稚裡,是缺乏自信,甚至自卑。

如果不知道什麼叫民粹,把民粹拿出來碾碎提煉,煉出來最主要的成份就是「自卑」。

我說我外行不是客套。但我長期關注運動,很長很長。在節目上,討論運動,訪問選手,我不懂運動,但總是聊得很high。這是我的來賓說得。他們總是直言不諱。而重點是:我覺得他們說得對。他們大概是喜歡我一知半解,口水多過茶的模樣,覺得好笑。外行看熱鬧,內行看門道。他們負責「門道」,我負責「熱鬧」。分工結束。

奧運結束了,輸贏當然是重點。但其實,在競技的最高殿堂裡,決定評價的,是漂亮。贏得漂亮,留名。輸得漂亮,也留名。沒辦法贏得漂亮,就要努力輸得漂亮。明知不可為而為之,沒什麼。但明知不可為,還全力為之,就讓人動容了。

「將軍百戰死,壯士十年歸」。這是英雄倒地時的歷史身影。看到莊智淵落敗,我很難過。看到鄭韶婕落敗,我很難過。但我喜歡這種難過。這比較像莎士比亞的悲劇,不跟你講什麼「善有善報」的道理。就算會「假鬼假怪」,也沒什麼大作用。就因為這樣,我對倫敦奧運之後的台灣體育並不悲觀。我們的孩子,會一波一波的上來。何況,2017年,我們還有世大運。

成敗怎麼論?體委會可以開批鬥大會,大鳴大放,越兇越好。但不必拿官員烏紗帽祭旗。這種祭旗的戲碼,大家太愛演,演爛了。沒梗。沒用。

簡單講,楊淑君挑起的問題不在於敗。而在於:她敗了,但我們一點難過都沒有。一點感動都沒有。說更白一點,其實,我們生氣。

聽過「Time to say goodbye」吧?波伽利的原唱。這首歌會紅,是有故事的。1996年,德國中量級拳王亨利.馬斯克(Henry Maske)將引退。他常勝。他愛音樂。他人生的最後一場職業賽,對手不強,他將風光退休。他找來好友莎拉布萊曼,莎拉又找來波伽利,這是體育與音樂結合的難得盛典。但世事難料,這場公認必贏的比賽,馬斯克竟然輸了。全場靜默,看著拳王的戲尾如此不完美。然後:莎拉布萊曼、波伽利如期如質地唱起這首傳唱全球的「Time to say goodbye」。場內都是淚水。那是運動員生命的停格。

倫敦奧運結束,包括楊淑君,都將向奧運道別。結果,難免傷感。在努力試探人類體能極限之後,不論輸贏,選手們將成灰燼。

沒辦法。這是運動。

































標籤:
瀏覽次數:494    人氣指數:20854    累積鼓勵:1018
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Diana Krall 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Chillout
 
住戶回應
 
時間:2012-08-23 20:06
她, 99歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2012-08-23 20:13]:


聽聞美好感動分享..[*)]

 
時間:2012-08-23 16:53
她, 41歲,新北市,藝術
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2012-08-23 20:32]:


成王敗寇千古玉律
丹心一片明垂千秋

上台總是有機會
下台總須靠智慧

凡事豈能盡如人意但求無愧我心

 
時間:2012-08-23 11:11
她, 99歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2012-08-23 20:02]:


[:#]

 
時間:2012-08-20 23:59
她, 78歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2012-08-22 20:18]:


再美也沒有你美啊..

 
時間:2012-08-17 21:20
她, 61歲,高雄市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2012-08-20 05:56]:

不用啦..開窗就好吧..
不過停格..需要跳躍是真的..

 
時間:2012-08-16 19:27
她, 99歲,桃園市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2012-08-20 05:59]:

那妳聽到了甚麼..聽到這首歌說甚麼..

 
時間:2012-08-16 00:13
她, 45歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2012-09-08 17:01]:


事實有時是須要時間的
真相也往往寫於歷史後

被蒙蔽的..在當下多數人是看不清楚的..
所以不用雄辯滔滔讓時間和歷史來證明事實與真相..



給我們一個讚!