回答-Lily│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,500,328 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5532702

Lily 的日記本

快速選單

如果遇到《前一篇

後一篇》暮色

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 回答
作者: Lily	日期: 2015.10.25　　天氣: 　心情:

【晨起，為你讀一首詩】

回答 ◎Carol Ann Duffy/陳育虹譯
　
如果你是石頭做的，
你的吻，封存在你唇裡的化石，
你的眼是大理石看不見我的撫摸，
你灰色的手替群鳥收集雨滴，
修長的腿冷得像鎖在冰下的河，
如果你是石頭，是石頭做的，我願意我願意。
　
如果你是火做的，
你的頭顱，狂野的梅杜莎嘶嘶作響的火燄，
你的舌是咽喉裡紅熱的火鉗，
你的心，一小塊煤炭在胸腔發光，
你的手指在肉體烙下痛切的印記。
如果你是火，是火做的，我願意我願意。
　
如果你是水做的，
你的嗓子是呼嘯的瀑布冒著水沫，
你的臂膀，讓我暈眩旋轉的漩渦，
你的胸，深沉黝黑的湖滋養淹溺的人，
你的嘴是一座海洋，波浪湧動自你的呼吸，
如果你是水，是水做的，我願意我願意。
　
如果你是空氣做的，
你的臉像天一樣空洞一樣無限，
你的言語是風，凌亂是它的名詞。
你的動作，雲裡突發的狂風，
你的身體，吹動我衣裙唯一的微風，
如果你是空氣，是空氣做的，我願意我願意。
　
如果你是空氣做的，如果你是空氣，
如果你是水做的，如果你是水，
如果你是火做的，如果你是火，
如果你是石頭做的，如果你是石頭，
或者如果以上皆非，而其實你是死神，
那回答仍然是我願意，我願意。
　

標籤: 音樂遊山玩水閱讀

瀏覽次數:184 人氣指數:2784 累積鼓勵:130

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：