看《斯卡羅》練習語言力-淡紫色の天空│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,498,028 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2065604

淡紫色の天空的日記本

快速選單

沒有誰比較了不起，只要基本尊重《前一篇

後一篇》一個人不聰明時，不能跟著對方笨

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 看《斯卡羅》練習語言力
作者: 淡紫色の天空	日期: 2021.08.25　　天氣: 　心情:

最近《斯卡羅》這齣戲很夯，引起許多人討論，且又掀起「台灣文化」及「台灣史」的熱潮。

聽說有的人因為劇中四語切換，時不時搞不懂「這句在講什麼話」、「現在又是用什麼語言」，以致於看劇看得很吃力。
其實在提供母語教育的現下，我是有點驚訝的[:O]

我們家在看的時候沒有這種問題，由於我們是閩南人，身處客家庄（雖然我不會講，但聽的時候知道是在講客家話），加上有英文字幕，即使不懂原住民語，也能輕易分辨出四種語言的切換。

我在學校讀書時，根本沒有什麼母語教育，全靠生活中文化的汲取與薰陶，重要的是，自己要打開感知天線，去感受生活周遭發生的一切。

台灣是個多元文化融合之地，這是可遇不可求、難得可貴的境遇，卻有不少年輕人不會講母語，也有聽和講都不會的，甚至無法分辨的（這個我覺得太誇張了[:|]其實影視上還是有許多閩客語作品），失去語言就失去傳承，文字也是，每個人都是文化環境的一分子，別讓自己成為一個在地沒文化的人。

#讓文化存在於生活每個角落，並徜徉其中

標籤:

瀏覽次數:90 人氣指數:1690 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：