檔案狀態:    住戶編號:1115103
 培文 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
突然~~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》  ~愛心呼籲~~幫偏遠部落學童
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 一首好聽的韓文歌
作者: 培文 日期: 2009.03.31  天氣:  心情:
獻給我一位心儀的女性朋友(答應妳了我就會想辦法做到囉)


情--SeeYa
잊으려 잊으려 해봐도                                               即使想要忘记
사랑했던 널 잊지 못하고                                         忘不了曾經愛過的你
니가 너무 미운데 죽을만큼                                     恨你到死
미운데 왜 널 기다리는지                                         既然恨你為什麼還等你
버리고 버리려 해봐도                                              即使再想要放棄
세상에 난 너밖에 없는데                                        世界上我除了你什麼都没有
니가 떠나면 나는 어떡하라고                                你走了的話我要怎麼辦
이제 나는 어떡하라고                                             現在我要怎麼辦
평생을 사랑밖에 모르는 여자라서                        因為我是平生除了愛什麼都不知道的女子
너밖에만 모르는 바보라서                                     因為是除了你什麼都不知道的傻瓜
속도 모르고 아픈맘도 모르고                                内心也不知道 疼痛的心也不知道
떠난 니가 미웠어                                                     痛恨離開了的你
하늘아 제발 비라도 내릴 순 없겠니                      天啊,千萬就算雨也不可能下
그 비에 내 눈물 가려지게                                       把我的眼淚環给那雨
정 하나 때문에 이 못난 정 때문에                        因為一個情,因為這個壞的情
오늘도 널 사랑해                                                     今天也爱你
버리고 버리려 해봐도                                             再想抛棄
세상에 난 너밖에 없는데                                        世界上我除了你什麼都没有
니가 떠나면 나는 어떡하라고                                如果你離開我要怎麼辦
이제 나는 어떡하라고                                              現在我怎麼辦
평생을 사랑밖에 모르는 여자라서                         因為我是平生除了愛什麼都不知道的女子
너밖에만 모르는 바보라서                                      因為是除了你什麼都不知道的傻瓜
속도 모르고 아픈맘도 모르고                                 内心也不知道 疼痛的心也不知道
떠난 니가 미웠어                                                      痛恨離開了的你
하늘아 제발 비라도 내릴 순 없겠니                      天啊,千萬就算雨也不可能下
그 비에 내 눈물 가려지게                                       把我的眼淚環给那雨
정 하나 때문에 이 못난 정 때문에                        因為一個情,因為這個壞的情
오늘도 널 사랑해                                                      直到今天也爱你
미칠 듯 사랑했던 사람아 널 잊지는 마                 像瘋了一樣愛過的人啊 , 不要忘記你
미련 때문에 못된 미련때문에 보내지도 못하고  因為留戀,因為壞的留戀,没法讓你走
처음부터 널 사랑했던 내 잘못이야                       是從開始就愛過你的我的錯
너 밖에 모르는 내 탓이야                                       是除了你什麼都不知道的我的错
나 이제 다시는 사랑하지 않을래                           现在我不會再爱了
사랑은 끝났어                                                           爱,结束了




韓文跟中文都是轉載來的,因為我根本不懂,所以有韓文高手的話歡迎指教喔
OS:找的很累就是了,中文本來還簡體的,還好我在大陸待過一年= =+
標籤:
瀏覽次數:128    人氣指數:2508    累積鼓勵:119
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
突然~~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》  ~愛心呼籲~~幫偏遠部落學童
 
住戶回應
 
時間:2009-03-31 12:05
他, 46歲,台中市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2009-03-31 12:03
她, 99歲,新北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!