檔案狀態:    住戶編號:1640197
 靜靜潛水的小咖 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
苟延殘喘的...手機 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 WTF!
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: "不想愛了"
作者: 靜靜潛水的小咖 日期: 2011.11.22  天氣:  心情:
===== I'm through with love (不再愛了) by Eric Carmen 1984 ====





I put away your photograph
And turn out all the lights
But I can’t seem to make myself forget
’cause every time I close my eyes
And see your face again
I realize that’s all that I have left

I’m through with love
I’m through with pain
Don’t wanna feel that way again
’cause if you’re gone for good
I’ll never be the same

I thought that what we had was real 我以為我們之間的情感是真的
But maybe I’m a fool 但,也許我是個傻瓜
Who only sees the things he wants to see 只看到自己想看的、自以為是的傻瓜
’cause it seems that when I need you most 因為,似乎每次在我最需要你的時候
I find myself alone 我卻總是孤孤單單一個人承受
And I know that’s not the way love’s supposed to be 而我明白,愛,不該是這樣的啊

I’m through with love
And sad goodbyes
Can’t take the lows
Don’t want those highs
This heart needs time to mend 受傷的心需要時間修補
I’m through with love, my friend 所以我已不想再愛了,朋友。

Well, maybe someday if the feeling comes again 也許有天,會再出現心動的感覺
I won’t remember how it hurt but until then 而那時我也不再記得愛情曾令我多麼傷痛,但在那天尚未到來之前

I’m through with love 我不想再愛了
I’m through with pain 我不要再痛了
Don’t wanna feel that way again 不想再這樣了
’cause if you’re gone for good
I’ll never be the same

I’m through with love
And sad goodbyes
Can’t take the lows
Don’t want those highs
This heart needs time to mend
’cause if we’ve reached the end
Till I can feel again
I’m through with love, my friend



標籤:
瀏覽次數:63    人氣指數:263    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
苟延殘喘的...手機 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 WTF!
 
給我們一個讚!