檔案狀態:    住戶編號:1771829
 RINO 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
假裝人性化的公司 《前一篇 回她的日記本  
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 大大長官... sorry~
作者: RINO 日期: 2011.03.24  天氣:  心情:
雖然學日文很久,
但並沒有進步,
今天大大長官突然把我叫去翻譯網站,
好緊張!!

查日本的工廠狀況,
一直講沒有油 沒有那個油,
那個油.....
就是那個油,
我的腦子只出現,沒有中油!
中油就是油
中油的標誌
中油加油站
中油中油中油



後來才想到要說
"沒有汽油啦!"

汽油供不應求,對外交通不便,
唉....
好啦 N1 再去考一考好了!!
翻譯也要練一練,
也要練一練中文,
才能讓自己更進步!
標籤:
瀏覽次數:135    人氣指數:1535    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
假裝人性化的公司 《前一篇 回她的日記本  
 
住戶回應
 
時間:2011-03-26 01:37
他, 49歲,高雄市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-26 01:17
他, 49歲,高雄市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-26 00:51
他, 66歲,台南市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!