沉默或懦弱?

Silence or Chicken?

中文貼切還是英文貼切呢?

到分手還不說明......

是想就如此沉默了還是?

電話通了......

自己不願再接電話而讓新女友接聽......

*** 電話通了 ***

你是誰?
我是他的女友
那......我是誰?
哈!哈!哈!
我能和他談談嗎?
是的可以......等等......
他不願和你說電話ㄟ
是嗎?
如果他要分手至少和我說清講明吧!
好吧!等等......
對不起!你知道他是什麼樣的人阿......
好吧!希望他不要很快的傷了妳的心......
希望...你好自為知......拜了!

*** 電話斷了 ***

保持沉默或做位懦夫?
他是一位懦夫.是的,他就是. 

然而...
現在的我很開心!
我永遠的解脫了!


Silence or Chicken?

How to say it will be much more clear
in Chinese or in English?

Want to be separe but ......
didn't want to make it clear......

Just to let it be or to be silence or......
something more?

The phone was on ......

He didn't want to answer it but
He asked the new girlfriend to do so.....


** answer the phone ***

Who are you?
I am his girlfriend. 
So.... Who am I?
Ha! Ha! Ha!
Can I talk to him on the phone?
Yes, ......wait......
He doesn't want to talk to you.
All right, ......
If he want to say bye....., he should let me know.
Ok, ......wait........
Sorry..., you knew what kind of the person he is.
So.......I hope that he won't break your heart soon.
Take care of yourself. And....bye!

*** hang up the phone ***

To be silence or a chicken?
He is a chicken. Yes, he is.

However,
I am happy now!
I am free forever!