寫實與華麗文字-tomek│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,501,781 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3466709

tomek 的日記本

快速選單

依賴《前一篇

後一篇》瀏覽次數與人氣指數

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 寫實與華麗文字
作者: tomek	日期: 2012.09.06　　天氣: 　心情:

     我年輕時，曾經寫過一陣子比較誇張的華麗文字，就是裡面有一些感嘆啊，動人的詞藻。後來看了沈從文與張愛玲的小說後，就覺得以前寫得很噁心。現在看到有人有動人的詞藻，就會有不知所云的感覺。如果你寫的是現代詩，我不會有意見；但是如果你寫的是散文，那些感傷與動人詞藻還是少用的好。

   有些人可能覺得散文寫得華麗、感傷、一堆的贅詞，是很做作的。這個說法可以成立，但多少是主觀的。通常會那樣寫的人，他(她)不一定是在做作，只是他沒發現那是不理想的表達方式。詩可以用隱喻、隱晦的方式表達；但是散文是要簡潔明瞭表達事情的，沒理由寫得像詩一樣。我不會因為詩寫得華麗、感傷、動人，就覺得做作。但是散文寫得華麗、感傷、一堆贅詞，就會不想看下去。

   當然，這些可以只是個人的美學觀點而已，並沒有絕對的標準。我現在寫文章反而有另一種毛病，因為常看英文，將英文著作寫成筆記，以致於文句會變得像英譯的中文。忘了說，其實沈從文與張愛玲的著作我看的不多，只不過我是看他們的著作之後，才放棄用華麗、一堆贅詞的方式寫作。從那時起(22歲左右)寫實且說理明白，變成我寫作的標準。

標籤:

瀏覽次數:103 人氣指數:303 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：