楚囚相對?-天地逆旅│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,499,798 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2301843

天地逆旅的日記本

快速選單

豫則立、不豫則廢《前一篇

後一篇》附庸風雅

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 楚囚相對?
作者: 天地逆旅	日期: 2011.09.01　　天氣: 　心情:

昨晚如常至教會習英語，因逢暑期結束故昔日人聲鼎沸盛況不再，只有幾個成年人稀疏坐在各角落。俟開場禱告完，秉持既來之且正如社區大學英文老師所謂"學英語就該敢開口講，讓老外熟悉你的說法與腔調"，所以多聊了一會也建立起自信語調。正當與傳教士一答一應熱絡時，鄰座仁兄，又把話題扯到"受壓迫、悲哀台灣"的政治議題上，並連問老外了解否?思之，雖不苟同但也只能苦笑聽完其"憂台灣悲台灣人"大論!
以英文述說本地閩南話遭外來國語箝迫，實有點奇謬...既然如此認同"今日(三百年)"孕育我們的大地，那為何還想完全切割"昨日(約千年)"推演成今的歷史?若可以成立或接受，那我是否可以"現在我"來論斷這三百年的土地?且各個朝代皆有其獨特歷史時、空背景，只"強調"自我受迫，那其他時代、國家世人苦難就完全不足道嗎?
老外雖二十郎噹但似乎訓練有素回答"宗教不涉政治"且慧頡反問他"在美國，我見你無法以膚色判別是否為真正地"美國"人，但在台灣，所有人看我一望即知。"...只是老兄依然沉浸在楚囚對泣自憐自艾中 [:|]
晚回家用餐，見新聞報導美太空梭引擎構造以探索太空，思之呆响甚久，老美短短二百年成其"霸權"，就是因為民族melting pot當然譯之中文有好與難聽之別，但當別人肯選出黑人當總統會損其強厚國力?反觀我們至今只能選純種人而紛擾或玩沖天炮自娛，當處處仰人鼻息受制他人時，除牛衣對泣外..還是楚囚相對?

標籤:

瀏覽次數:205 人氣指數:2205 累積鼓勵:100

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：