虎與刺蝟-春未暮│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,571,412 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2507177

春未暮的日記本

快速選單

札記050321 《前一篇

後一篇》身體有這些「缺陷」可能更長壽

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 虎與刺蝟
作者: 春未暮	日期: 2016.03.22　　天氣: 　心情:

虎與刺蝟

有一大蟲，欲向野中覓食，見一刺蝟仰卧，謂是肉臠，欲銜之。
忽被猥(wěi)卷著鼻，驚走，不知休也，直至山中，睏乏而眠。
刺蝟乃放鼻而走。
大蟲醒，甚歡喜，走至橡樹下，低頭見橡斗，乃側身語云：“旦來遭見賢尊，願郎君且避道！”——《啟顏錄》

譯文：

有一隻老虎，想到野外尋找食物，看到一隻刺蝟仰面躺在地上，以為是塊肉，便想叼走。
忽然刺蝟把身子一縮，捲住了老虎的鼻子，嚇得老虎狂奔起來，不敢停息，一直跑到山裡。
老虎又困又乏，不知不覺昏睡過去，刺蝟於是放開老虎的鼻子走開了。
老虎一覺醒來，感覺十分輕鬆愉快。
它走到橡樹下面，低頭看見地上帶刺的橡樹的果實，趕緊側身躲在一旁說：“今天早上曾碰見令尊大人，請公子暫且給我讓讓路吧。”

標籤:

瀏覽次數:71 人氣指數:1071 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：