檔案狀態:    住戶編號:1703852
 CK 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
8/6 六福村♥揪團™ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 這首Rap★獻給過去
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 紀念★Free style
作者: CK 日期: 2009.08.06  天氣:  心情:




應要求翻成中文

不過翻成中文有點怪诶=口=

所以只能說中文的只能是個大概

英文有時候就是美在它一個詞能表達出多個意思


還是英文比較有Fu 是不是

This is a freestyle i wrote to you
這是首我寫給妳的Freestyle
For the entertainment of my life
對我的生活是如同娛樂般的經歷
To memory the joke like pass time

用以紀念那愚昧的過去

Think you know me huh?
妳認為妳了解我huh?
Im'a tell you what doll
讓我來告訴妳,doll
You ain't know nothing but truly acting
我知道妳對事情一無所知卻繼續盲目的演下去
Even you're trying hard to prove it
就算妳努力嘗試著證明妳並非演戲
You were saying im cruel to you
妳曾經說我對你殘忍
Such a selfish ending 
這真是一種自私的結束
You were acting like boss
你曾經就像一個發號施令的大人物
I gotta do everything you request
我必須做到任何你要求的事情
Im tired of that shit
如今,我受夠了
You never trying to break the ice
你未曾試著打破僵局
Never trying to roll the dice
未曾試圖扭轉命運
Never trying to look forward
甚至未曾試著往好處看
Yes, i gave you hope, but you let it die with end of none
是的,我的確給了妳希望;但妳讓它埋葬的毫無價值可言
Yes, you were saying i gave you the whole world
是的,妳曾經說過我的存在給了妳全世界
But you fill my world with goddam betray
但是妳卻用該死的背叛來填滿我的世界
The game
在這場愛情遊戲裡
I've loss the game
我是輸了沒錯
I've loss everything i've created
我甚至失去了所有我打造的一切

I never feel shame like that
我從來沒有如此難堪過
But I've won the war
儘管如此,這場爭執中最後我還是取得了勝利
The war between you and me
在這場妳與我之間的鬥爭
The time has made his judgement
時間做出了它的判決
When a love history end with betray
當一場愛情過往在背叛中結束
Shall let it fall with sunset
就讓它跟著日落一起下墜
Like a treasure under the dark, it will never raise again
就像珍寶般藏在黑暗底下,永遠不會再次昇起
You never know what have you done to me
妳永遠不知道你傷了我多重
Since the day we met
自從我們相遇的那一刻
The time has decided my fate
時間就決定了我的宿命
Doll, stop acting like a kid, don't cry, dry your tears, pack up your thing
Doll,不要再演的像個小孩般,別哭,收起妳那假惺惺的眼淚,收回妳的一切
"Get the fuck off of my life"
從此不要再踏入我的生活
Apart the road and life
分開的生活與道路
Apart our body from shine
相擁的身軀不再閃耀
Im'a walking under the shadow
今後,我將在陰影下得到庇護
I got things i need, 
我在那得到了所需的一切
Im'a embrace my dream
我將實現我的夢想
What about you doll
妳呢?Doll
Still playing shit like a real pussy
仍然如同懦夫般的在原地打轉
The time
曾經的時刻
The thing
曾經的事物
Has passed and gone
都已經成為過去並消逝在我記憶中
From that day
那天起

The Darkness gave me a way
黑的意念為我了指出了一條道路
"Follow the shadow" it said

跟隨著陰影走;它這麼說著
Just like that day
就如同那天
"I got mic in my hand, with my domination"
我手裡握著麥克風,在舞台上主宰著一切

標籤:
瀏覽次數:189    人氣指數:3769    累積鼓勵:179
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
8/6 六福村♥揪團™ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 這首Rap★獻給過去
 
住戶回應
 
時間:2009-08-07 00:36
她, 32歲,台中市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-07 17:28]:

矮額 中文還會看不懂噢=口=

 
時間:2009-08-07 00:01
她, 31歲,新竹市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-07 00:04]:

也是也是

我被touch到那張拿出來應該可以募到很多款

 
時間:2009-08-06 23:54
她, 31歲,新竹市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-06 23:55]:

哈哈哈哈

要找個人不罵你有這麼難噢=口=..

 
時間:2009-08-06 22:51
她, 31歲,新竹市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-06 23:02]:



我等著=))

不過那樣好像就不特別了诶..

 
時間:2009-08-06 22:45
她, 31歲,新竹市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-06 22:46]:

疑=))

我好像是那個唯一沒講過的人

 
時間:2009-08-06 22:40
她, 31歲,新竹市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-06 22:41]:

- -...

還兩次咧

 
時間:2009-08-06 22:40
她, 31歲,新竹市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-06 22:40]:

傻子

你笑什麼=口=

 
時間:2009-08-06 22:26
她, 33歲,新北市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-06 22:29]:

我只會
在英文作文上面寫

FUCK YOU

AND

THANK YOU

醜哭

 
時間:2009-08-06 22:24
她, 35歲,台北市,傳播
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-06 22:25]:

也沒有很好=口=

小小小小小

ABC來的-*-

 
時間:2009-08-06 22:22
她, 33歲,新北市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-08-06 22:25]:

矮額

那你也得有被當的準備

我作業只會寫

FUCK YOU

THANK YOU


上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 3 [最末頁]

更多功能
給我們一個讚!