如果你懂-友里(ゆり)│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,572,792 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3093380

友里(ゆり) 的日記本

快速選單

有你就好! 《前一篇

後一篇》男人在乎關係，女人在乎感覺

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 如果你懂
作者: 友里(ゆり)	日期: 2011.11.18　　天氣: 　心情:

我微笑時，如果你懂，只要握緊我的手，對我微笑就夠了。
我哭泣時，如果你懂，只要借我一個肩膀，靜靜陪我就夠了。
我委屈時，如果你懂，只要給我你的懷抱，讓我只在你面⋯⋯前脆弱就夠了。
我任性時，如果你懂，就會包容，因為是你，所以我才對你任性。
全世界都可以不懂，如果你也不懂，我還有什麼話可說。
我最喜歡聽最喜歡唱ㄉ傷心情歌
つぐない　　償還（贖罪）
作詞　荒木とよひさ
作曲　三木たかし
唄　テレサ・テン
　
窓(まど)に西(にし)陽(び)があたる部(へ)屋(や)は
透過窗戶夕陽照射進來的房間裏

いつもあなたの　匂(にお)いがするわ
留存著你的氣息

ひとり暮(く)らせば　思(おも)い出(だ)すから
我一個人生活，回憶泛起心頭

壁(かべ)の傷(きず)も　残(のこ)したまま　おいてゆくわ
牆壁上的裂痕依舊（如我受傷的心）顯現在那裏

愛(あい)をつぐなえば　別(わか)れになるけど
想著如何償還這段戀情，但還是分了手

こんな女(おんな)でも　忘(わす)れないでね
我這樣的女人，請你不要忘記了

優(やさ)しすみたの　あなた
過於溫柔的你

子(こ)供(ども)みたいな　あなた
像個孩子似的你

あすは他(た)人(にん)同(どう)志(し)になるけれど
明天就要和你成爲陌路人了

心(こころ)残(のこ)りは　あなたのこと
心中牽掛的仍然是你

少(すこ)し煙(たばこ)草も　ひかえめにして
你要控制，少抽些煙

過(か)去(こ)に縛(しば)られ　暮(く)らすことより
不要被我倆過去的生活束縛了

わたしよりも　可愛(かわい)い人(ひと)　探(さが)すことよ
去找個比我更可愛的女人吧

愛(あい)をつぐなえば　重(おも)荷(に)になるから
想著如何償還這段戀情，那就是背負著沈重的包袱

この町(まち)を離(はな)れ　暮(く)らしてみるわ
試著離開這條街另尋他處開始新的生活去吧

お酒(さけ)飲(の)むのも　ひとり
一個人獨自飲酒

夢(ゆめ)をみるのも　ひとり
一個人獨自做著淒涼的夢

あすは他(た)人(にん)同(どう)志(し)になるけれど
明天就要和你成爲陌路人了

愛(あい)をつぐなえば　別(わか)れになるけど
想著如何償還這段戀情，但還是分了手

こんな女(おんな)でも　忘(わす)れないでね
我這樣的女人，請你不要忘記了

優(やさ)しすみたの　あなた
過於溫柔的你

子(こ)供(ども)みたいな　あなた
像個孩子似的你

あすは他(た)人(にん)同(どう)志(し)になるけれど
明天就要和你成爲陌路人了

標籤:

瀏覽次數:59 人氣指數:3059 累積鼓勵:150

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：