加值服務
住戶搜尋
心情貼
直播
感興趣
手機交友
還沒登入愛情公寓嗎？
還沒加入愛情公寓嗎？
馬上進入公寓和
10,569,218
個住戶交朋友～
最新留言
想聊天
對我感興趣
互相感興趣
想約會
逗一下
日記留言
紅包抽抽樂！小資變土豪！
素人也能成為明日之星！
移除此區廣告請加入VIP
檔案狀態:
住戶編號:
4339106
呆掉了的 Alice~✿
的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
限制是上帝愛我們的證明/隱匿
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
琴操變奏九首/楊牧
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
篇名:
魚/黃春明
作者:
呆掉了的 Alice~✿
日期: 2013.07.13 天氣:
心情:
文/黃春明
“阿公，你叫我回來時帶一條魚，我帶回來了，是一條鰹仔魚〔鰹（jiān）仔魚：
一種生活在熱帶海洋中的魚，身體呈紡錘狀，側扁，嘴尖。〕一哪！”
阿蒼蹬著一部破舊的腳踏車，一齣小鎮，禁不住滿懷的歡喜，竟自言自語地叫起來。
二十八寸的大車子，本來就不像阿蒼這樣的小孩子騎的。開始時，他曾想把右腿跨過三角架來騎。
但是，他總覺得他不應該再這樣騎車子。他想他已經不小了。
阿蒼騎在大車上，屁股不得不左右滑上滑下。包在野芋葉裏的熟鰹仔，掛在車的把軸上，跟著車身搖晃得相當厲害。
阿蒼知道，這條鰹仔魚帶回山上，祖父和弟弟妹妹將是多麼高興。同時他們知道他學會了騎車子，也一定驚奇。
再説，騎車子回到埤頭〔埤（p岥）頭：矮墻。〕的山腳，來回又可以省下十二塊的巴士
〔巴士：英語“bus”的音譯，公共汽車。〕錢。這就是阿蒼苦苦地求木匠，把擱在庫間不用的破車，借他回家的原因。
沿路，什麼都不在阿蒼的腦裏，連破車子各部分所發出來的交響也一樣。他只是一味地想儘快把魚帶給祖父。
他想一見到祖父，他將魚提得高高地説：“怎麼樣？我的記憶不壞吧。我帶一條魚回來了！”
“阿蒼，下次回家來的時候，最好能帶一條魚回來。住在山上想吃海魚真不便。帶大一點的魚更好。”
“下次回來，那不知道要在什麼時候？”
“我是説你回來時。”
“那要看師傅啊！”
“是啊！所以我説回來時，帶一條魚回來。”
“回來？回來也不一定有錢。”
“我是説有錢的時候。”
“那也要看師傅啊！”
“他什麼時候才會給你錢？”
“是你帶我去的。不是説要做三年四個月的徒弟不拿錢嗎？”
“沒錯，我們是去學人家的功夫。你還要多久才能學會自己釘一張桌子？”
“釘桌子還不簡單。早就會了！”
“那你不應該再是學徒啊！”
“三年四個月還沒到哪！”
“呃呃！你去多久了？”
“還有一年半的時間。”阿蒼嘆了一口氣：“嗯──，好像一輩子都不會完似的。”
老人家馬上警告他說：
“噓！年紀小小的不應該嘆氣！”
“為什麼？”
“不應該就不應該。”停了一下：“這樣子命會歹的，千萬記住。”
“阿公。”阿蒼稍微抬頭望著老人。
“哼？”
“心裏很難過的時候，嘆嘆氣倒是很舒服哪。”
老人呵呵地笑起來。
“你在笑什麼？”
“樣子倒沒看你長大，講話的口氣卻長大了不少。”
“那是真的！嘆氣以後就覺得很舒服很舒服。”
“不要走那邊邊。這個拐彎地方，前天山腳下的店仔人〔店仔（zǎi）人：閩南方言，指店裏的男夥計。〕，
上山來討錢，不小心才滑了下去...”
“有沒有怎麼樣？”阿蒼探頭往那底下看。
“怎麼會沒怎麼樣，竹子剛砍不久，每一根竹頭都像鴨嘴，滑下去全身扎了二十幾個傷，腿還折斷了一隻哪！
好了！不要多看啦。這個拐彎的地方，一向就不是好東西。”
“誰欠他們錢？”
“山頂的人哪一家不欠山腳下的人的錢！”
他們默默地繞過那個凹彎處。
“你到哪？”
“沒有啊。我送你到山腳。”
“不用啦。我自己會小心。下次回來，我一定帶一條魚。”
“那最好。不過沒有也就算了。有時候遇到壞天氣，討海人不出海你有錢也沒魚吃。”
“希望不遇到壞天氣。”
走過一處隘口，老人讓小孩先走。他在背後望著阿蒼說：
“苦不苦？”
“有什麼辦法？師傅家什麼事都要我做。連小孩子的尿布也要我洗...”小孩的咽喉被梗住了。
“那麼你師母做什麼？”
小孩搖搖頭沒說話。
“呸！有這樣的女人！”老人安慰著小孩説：“沒有關係。你不是忍耐過來了嗎？”
“開始時你就叫我忍的。”
“那就對了。你必須做個好榜樣。你的後面還有弟弟和妹妹。”
阿蒼不在意什麼地眼望著山坡。他看到羊群在相思林裏吃草。
“我們的羊怎麼樣？”
“喔！我們的羊真好。”
“多養幾隻嘛！”
“我也這樣想。”
“快讓它們生小羊。”
“我也這樣打算。”
“養那麼久了，老是三隻。”
“三隻都是公的嘛。”
“公的真沒用！”
“要是全母的也是沒有用。”
“我想我們多養幾隻羊，以後換一套木匠的工具。”阿蒼隨手在路邊抽了一根管藁〔藁：念gǎo。〕。
“小心你的手。管藁是會割傷手的。”老人忙著轉過話來：“你要木匠的工具了？”
“哼！”小孩子說：“我不但會釘桌子，櫥子、門扇、眠床、木箱我都釘過。”
老人愉快地說：
“好！我多養幾隻羊讓你換一套工具。”
“什麼時候？”
“不要急，阿公馬上就做。我用兩隻公羊去和山腳下人換一隻母羊就可以開始了。”
“要快一點，我快做木匠啦！”
“所以啊！”老人珍惜著說：“目前什麼苦你都得忍耐。知道嗎？”
“知道。我要忍耐。”
過了相思林，他們都看到遠處的埤頭停車牌子。他們沉默下來了。當他們真正踏到平地時，老人說：
“吃得飽嗎？”
“……”
“他們打你嗎？”
“……”
“怎麼了？不說話？”
小孩低著頭飲泣著。
“不要哭了。要做木匠的人還哭什麼？”
小孩搖搖頭，用手把眼淚揮掉，“我沒哭。”但是他還是不敢把頭抬起來。
“喏！你還是聽阿公的話，把這一袋子山芋帶去給你的師傅吧。說不定他們會對你好一點。”
“不要！”
“還是帶去吧。”老人讓肩上的一袋子芋頭滑下來放在小孩的跟前。“袋子不要忘記帶回來。”
“不要！他們會笑的！”
“這是我們這裡最好的山芋哪！”
小孩抬起紅紅的眼睛望著老人搖搖頭。
“好吧！”老人氣憤地說：“我寧願把最好的山芋喂豬，也不給碰我孫子一根頭髮的人吃！”
“阿公你回去啦。”
“好！我就回去，我站在這裡休息一下。你快點到車牌那裏等車。”
小孩走了幾步，被老人喊住了。
“你真的不想把山芋帶去給他們嗎？”
“我想免了。”
“說不定你下次回來，他們會買魚叫你帶回來。”
“我會帶魚回來的。”
“你過來一下。”老人自己也走近小孩：“有一次阿公擔了幾十斤山芋到街仔賣了錢。
我就想到市場買一條魚給你們吃。車子來了沒有？”
“還沒。”
“車子來了你就告訴我。你知道，魚是比一般的菜都貴的。那一天，我在賣魚的攤位，不知道繞了幾十趟，
後來那些賣魚的魚販也懶得再招呼我了。但是，我還是轉來轉去，拿不定主意來。你知道我為什麼？”
“想偷一條。”
“胡説！”老人把腰挺起來：“那才不應該。這種事千萬做不得。我死也得讓他餓死！”他又彎下腰對小孩說：
“因為魚很貴，並且賣魚的魚販子，每個人都像土匪，他們不是搶人的秤頭，就是加斤加兩的。
阿公又不懂得，才問他們魚一斤多少錢，他們一手就抓起魚用很粗很濕的鹽草穿起來稱。
你要注意車子喔！來了就告訴我。”
“還沒有來。”
“所以我不斷繞魚攤，一方面看魚，一方面看哪一個魚販的臉老實。最後我在一攤賣鰹仔魚的地方停下來，
向那個賣魚的女魚販子挑了一條鰹仔魚。我還一而再，再而三地說，要她稱得夠，千萬不要欺騙老人。
她還口口聲聲叫我放心。結果買了一條三斤重的鰹仔魚，回到家一稱，竟相差一斤半！”
老人的眉頭皺得很深：“一擔山芋的錢，才差不多是一條三斤重的鰹仔魚的錢...”
“車子來啦！我聽到車子的聲音。”
因為把腰哈得太久，老人好容易才把腰挺直起來，跟著小孩向路的那端望車子。
“只聽到聲音那沒關係。”
“說不定是林場的車子。”小孩興奮地說。
“那更好。不就可以搭便車了嗎？”停了一下。“等一等，我說到哪了？”
“你說一擔山芋的錢，差不多是一條三斤重的鰹仔魚的錢。”
“你都聽起來了？”
小孩點點頭。
“他們搶了我一個擔頭的山芋，這種人簡單就是土匪。害得我回來心痛好幾天。
說老實話，我一直到現在還不敢走進市場的魚攤哪！”老人長長的嘆了一口氣。
“唉！...山上的人想吃海魚真不方便...”
“車來了。”
老人瞇著眼望著。
“在那裏。灰塵揚得很高的地方。”
“大概是車子來了。好吧，你快點過去。阿公不再送你了。我就站在這裡休息一下。”
“我走了。”
“阿蒼，不要忘了...”
“帶一條魚回來。”小孩接下去說。
老人和小孩都笑了。
“阿公，我沒忘記。我帶條魚回來了。是一條鰹仔魚哪！”阿蒼一再地把一種類似勝利的喜悅，在心裏頭反覆地自語著。
一路上，他想像到弟弟和妹妹見了鰹仔魚時的大眼睛，還想像到老人伸手挾魚的筷子尖的顫抖。
“阿公，再過兩個月我就是木匠啦！”
卡啦！“該死的鏈子。”阿蒼又跳下車子，把脫落的鏈子披在齒輪上，再用手搖一隻踏板，鏈子又上軌了。
從沿途不停的掉鏈子的經驗，阿蒼知道不能踏得太快。但是他始終會忘記。當阿蒼拍拍油污和鐵銹的手，想上車的時候，
他突然發現魚掉了。掛在把軸上的，只剩下空空的野芋葉子。阿蒼急忙地回頭，在兩公里外的路上，
終於發現被卡車輾壓在泥地的一張糊了的魚的圖案。
懊喪的阿蒼，被這偶發的事件，折磨了兩個多小時，他已不想再哭了。回到山上，遠遠就看到祖父蹲在門口，
用竹青編竹具。他沒有勇氣喊阿公了。他悄悄地走近老人。老人猛一抬頭：“呀！你什麼時候回來的？”
“剛剛到。”說著就走進屋子裏面。
老人放下手上的東西，想跟到裏面。但是從他想站起來到他伸直腰，還有一段夠他說幾句話的時間。
“阿蒼，你回來時在山路邊看到我們的羊了沒有？”老人沒聽到他的回答。
“就在茅草那裏，你弟弟和妹妹都在那裏看羊。我替你辦到了，你就快要有一套木匠的工具啦！”
阿蒼在裏面聽了這話，反而心裏更覺得難過。
“阿蒼，你聽到了我講什麼嗎？”他一面遻，一面走了進去。他還是沒聽到阿蒼的回答。
“你到底怎麼了？像新娘子一樣，一進門就躲在裏面。”他到臥房，到工具間，
再轉進廚房才看到阿蒼把整個頭埋在水瓢裏咕嚕咕嚕地喝水。
“噢！在這裡。帶魚回來了沒有？”
阿蒼還在喝水。
“這幾天天氣不好，市場上不會有魚的。”老人明知道這幾天的天氣很好。
“不能以我們這裡的天氣為憑準。海上的天氣最多變了。”
阿蒼故意把臉弄濕。他想，這樣子祖父就不知道他哭了。他把濕濕的臉抬起來說：
“有魚的！”
“魚呢？”
“我買回來了。是一條鰹仔魚。”
“在哪？”老人眼睛搜索著廚房四周。
“掉了！”
“掉了？”
“掉了！”阿蒼不敢看老人的臉，又把頭埋在水瓢裏。他實在不想再喝水了。一點也不。
“這，這怎麼可能呢？”老人覺得太可惜了。以前買鰹仔魚被搶了秤頭的那陣疼痛又發作起來。
但是阿蒼沒了解老人的意思。他馬上辯解說：“真的！我沒有騙你。我掛在腳踏車上掉的。”
“腳踏車？”
“是的，我會騎腳踏車了！”阿蒼等著看老人家為他高興。
“車呢？”
“寄在山腳店仔。”
“掛在車上掉的？”老人一個字一個字說得很慢很清楚。
阿蒼完全失望了。
“我真的買了一條鰹仔魚回來。它掉在路上被卡車壓糊了。”
“那不是等於沒買回來？”
“不！我買回來了！”很大聲地說。
“是！買回來了。但是掉了對不對？”
阿蒼很不高興祖父變得那麼不在乎的樣子。
“我真的買回來了。”小孩變得很氣惱。
“我已經知道你買回來了。”
“我沒有欺騙你！我絕對沒欺騙你！我發誓。”阿蒼哭了。
“我知道你沒欺騙阿公，你向來不欺騙阿公的。只是魚掉在路上。”他安慰著。
“不！你不知道。你以為我在騙你...”阿蒼抽噎著。
“以後買回來不就好了嗎？”
“今天我已經買回來了！”
“我相信你今天買魚回來了，你還哭什麼？真傻。”
“但是我沒拿魚回來...”
“魚掉了。被卡車壓糊了對不對？”
“不！你不知道。你不知道。你以為我在騙你...”
“阿公完全相信你的話。”
“你不相信。”
“那麼你到底要我怎麼說？”老人實在煩不過了，他無可奈何地攤開手。
“我不要你相信，我不要你相信...”阿蒼一邊嚷，一邊把拿在手裏的葫蘆水瓢摜在地上，像小牛哞哞地哭起來。
老人被他這樣子纏得一時發了莫名火，隨手在門後抓到挑水的扁擔，一棒就打了過去。
阿蒼的肩膀著實的挨了一記，趕快奪門跑了出去，老人緊跟在後追。
阿蒼跑過茶園，老人跟著跑過茶園。阿蒼跑到刺竹叢那裏，急忙地從五六尺深的坎，跳到回家來的山路上。
老人跟到刺竹坎上停下來了。阿蒼回頭看到老人停下來，他也停下來。他們之間已經拉了一段很遠的距離。
老人一手握著扁擔，一手掛在刺竹，喘著氣大聲地叫。
“你不要再踏進門。我一棒就打死你！”
阿蒼馬上嘶著嗓門接著喊了過來。
“我真的買魚回來了。”
傍晚，山間很靜。這時，老人和小孩瞬間裏都怔了一怔。因為他們都同時很清楚地聽到山谷那邊的回音說：
“...真的買魚回來了。”
..........................................................................
注：《魚》選自《黃春明小說集》。
黃春明，臺灣宜蘭人。1939年生。他很小就失去了母親，初中時因受不了繼母的虐待，
在一個夜晚爬上由宜蘭開往臺北的貨車，開始了他獨立奮鬥的生涯。後來他考取了臺北師範，
卻因他有時情緒不安而影響了學業。他撕過學校的佈告，用椅子砸過教官，用拳頭打過校工，
因此他再也呆不下去，便轉到臺南師範，又轉到屏東師範，總算勉強完成了學業。
他做過小學教員、電器行學徒、通信兵、電臺編輯、廣告企劃、電影編劇、愛迪達公司經理，
也賣過便當（快餐飯盒）、拍過電視紀錄片。1962年3月開始向《聯合報》副刊投稿，當時該副刊主編為林海音。
1966年4月在《幼獅文藝》發表《男人與小刀》震驚臺灣文壇。至今仍是臺灣文壇最受囑目與爭論的怪傑。
他也是70年代臺灣鄉土文學的主將，他的作品如《鑼》、《癬》、《兒子的大玩偶》、《我愛瑪莉》、
《兩個油漆匠》、《看海的日子》、《蘋果的滋味》、《莎喲那拉再見》。其中《看海的日子》、《莎喲那拉再見》，
既是臺灣地區中國當代文學的名篇，也是臺灣鄉土文學的代表作。
黃春明是一個生長於臺灣蘭陽平原的農民。對於農村生活的描繪，無人能出其右。
農村的價值觀、農民的作息及俚語、動植物的生長情形、節氣的變化等等，他永遠能描寫得最準確、自然、細膩。
後來他到了臺北。他寫去臺北打天下的農民，寫去臺北找色情的外國人，
寫臺北年輕人在本土文化和西方文化之間的迷失...。
在一些詼諧對白的後面，黃春明總讓讀者忘不了一串在心裏打轉的眼淚。
黃春明已出版的中短篇小說集有《兒子的大玩偶》、《鑼》、《莎喲那拉再見》、《小寡婦》、
《我愛瑪莉》、《青番公的故事》等。
標籤:
瀏覽次數:
247
人氣指數:
4327
累積鼓勵:
204
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
給本文愛的鼓勵：
最新愛的鼓勵
給本文貼紙：
得到的貼紙
得到的貼紙：
給本文貼紙
1
2
1
1
限制是上帝愛我們的證明/隱匿
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
琴操變奏九首/楊牧
住戶編號:4339106
檢舉原因
心情: 
