好聽的〈蝴蝶〉-黎明之光│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,498,028 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2429640

黎明之光

的日記本

快速選單

藍藍的天白白的雲《前一篇

後一篇》火場逃生知識

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 好聽的〈蝴蝶〉
作者: 黎明之光	日期: 2021.07.02　　天氣: 　心情:

這首很久以前非常流行的跳舞機舞曲，超好聽的。還沒細讀歌詞前，以為就只是一首好聽的歌曲而已。細讀歌詞後才發現原來它也是一首蠻有意思的舞曲之歌。因為蠻喜歡它，就把它的歌詞翻譯成中文。看完歌詞，就知道為什麼MV要拍成那樣了，哈哈......

Butterfly (蝴蝶)

SMiLE.dk 演唱

Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
Where's my samurai?
唉呀一呀一, 唉呀一呀一, 唉呀一呀一,
我的武士大人在哪裡 ?

I've been searching for a man
All across Japan
Just to find
To find my samurai!
Someone who is strong
But still a little shy
Yes I need
I need my samurai!
我一直在找尋一個男人
橫越了整個日本
只為了要找尋
找尋我的武士大人
他是某個強壯沉穩
但還帶點小小害羞的人
是的, 我需要
我需要我的武士大人

Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky
Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點綴得令人囋嘆不絕
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點綴美得令人囋嘆不絕

I've been searching in the woods
And high up on the hills
Just to find
To find my samurai
Someone who won't regret
To keep me in this net
Yes I need
I need my samurai
我找遍了整個樹林
也去到高高的山頂
只為了要找尋
找尋我的武士大人
他是某個信心堅定
不後悔將我網住的人
是的, 我需要
我需要我的武士大人

Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky
Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點綴美得令人囋嘆不絕
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點綴美得令人囋嘆不絕

Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
Where's my samurai
Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
Where's my samurai
唉呀一呀一, 唉呀一呀一, 唉呀一呀一,
我的武士大人在哪裡 ?
唉呀一呀一, 唉呀一呀一, 唉呀一呀一,
我的武士大人在哪裡 ?

Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky (x 4)
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點綴美得令人囋嘆不絕 (重複4次)

Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
Where's my samurai
Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
Where's my samurai
唉呀一呀一, 唉呀一呀一, 唉呀一呀一,
我的武士大人在哪裡 ?
唉呀一呀一, 唉呀一呀一, 唉呀一呀一,
我的武士大人在哪裡 ?
Aiyaiyai! I'm your little butterfly
Green, black, and blue
Make good colors in the sky
唉呀一呀一, 我是你的小小蝴蝶
身上有著綠黑藍色繽紛排列
將天空點美綴得令人囋嘆不絕

標籤:

瀏覽次數:199 人氣指數:199 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：