加值服務
住戶搜尋
心情貼
直播
感興趣
手機交友
還沒登入愛情公寓嗎?
還沒加入愛情公寓嗎?
馬上進入公寓和
10,500,580
個住戶交朋友~
最新留言
想聊天
對我感興趣
互相感興趣
想約會
逗一下
日記留言
紅包抽抽樂!小資變土豪!
素人也能成為明日之星!
移除此區廣告請加入VIP
檔案狀態:
住戶編號:
2034868
少一點衝動
的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
一步就能造就不同的結果
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
相聚的手指運動~滑滑滑
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
篇名:
推韓2AM -不接電話的你
作者:
少一點衝動
日期: 2012.10.21 天氣:
心情:
2AM
不接電話的你
전활 받지 않는 너에게
얼마나 얼마나 싫어할 지 알면서도
이것 밖에 할 게 없다
너의 집 앞에서 하릴없이 너를 기다리는 일
아무리 아무리 나 비참해도
너를 잃는 것보단
잃을 게 없어서 같은 곳에서
너의 집 앞에서 기다린다
이미 전활 받지 않는 너에게
나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도
소용 없는 일이라 해도
너의 집 앞에 서서 기다린다
나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지
하루에도 수 십 번씩 전화기를 보고
작은 소리에도 놀라서
너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어
처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼 돌아 올 줄 알았어
이렇게 독하게 날 떠나기엔 너는 너무 착한 여자라서
이미 전활 받지 않는 너에게
나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도
소용 없는 일이라 해도
너의 집 앞에 서서 기다린다
나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지
[中譯]
明明知道你多不喜歡
但我能做的只有這個
只能在你家門前 無所事事地等著
即使我多悲慘 總比失去你要好
我沒有能失去的
所以在同一個地方 在你家門口等著你
已經不接電話的你
壓根不想見到我的你
就算我怎麼向你求饒 求你原諒
也已經無法挽回了
站在你家門口等著你
即使你當作沒看見我
就像初次見面的陌生人一樣 和我擦肩而過
直到等到你願意聽我說一句 對不起
一天裡要看數十次手機
小小的響聲也能嚇我一跳
去確認是不是你發來了短信
剛開始 剛開始我以就像平常的爭吵一樣
你也許會回來
因為妳是非常善良的女人啊
不會這樣狠毒地離開我
標籤:
瀏覽次數:
73
人氣指數:
273
累積鼓勵:
10
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
給本文愛的鼓勵:
最新愛的鼓勵
給本文貼紙:
得到的貼紙
得到的貼紙:
給本文貼紙
1
一步就能造就不同的結果
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
相聚的手指運動~滑滑滑
住戶回應