既然如此
人為什麼一定要完美不可?
既然人不用完美
我就應該相信總有個人
就喜歡我現在的樣子
(永遠減肥減不成, 萬年不消肉肉臉, ....................)
雖然大家會以為這種事只有在BJ單身日記中才會出現
(附上男主角對BJ說的經典台詞: I like you very much, just as you are.)
正如我前面所說
大部分時
我是有自信的
那是因為包裝久了
自己也會相信那是真的
可是此時此刻的我在思考著
也許改掉那堆不對的想法
才是快樂的開始
所以那句台詞應該這樣說
I like myself, just as the way I am.
以上那句翻譯成本小姐心中的獨白就是........
我就是不完美, so what??
我還是可以爭取我所想要的任何東西
(完全金三順式的理直氣壯呢! 呼呼呼)