白髮吟-凱莉│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,572,948 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:4279555

凱莉的日記本

快速選單

秋纏與秋蟬《前一篇

後一篇》兩個人的月亮

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 白髮吟
作者: 凱莉	日期: 2013.05.22　　天氣: 　心情:

瀏覽到一位好友的日記，標題是「執子之手與子偕老」，我給他的回應是：應該給你一首白髮吟。

於是認真的考慮要放哪個人的版本，蔡琴？北京天使合唱團？洪小喬？最後決定選聲音乾淨清澈的包美聖，包美勝的聲音相信大家都能喜歡。這個版本間奏較長，請各位耐心聆聽。

這首白髮吟也有英文版、日文版。最早是首美國歌"Silver Threads Among the Gold"，由Hart Pease Danks 作曲，Eben E. Rexford 作詞。 Eben E. Rexford 是美國詩人、作者兼作詞家，紐約州人，他的文章主要是園藝小品，他的曲詞則是流行和教會歌曲。

可惜目前選不到好聽的版本，謹貼上英文歌詞。等找到適合的版本後，再與各位分享。

親愛我已漸年老　白髮如霜銀光耀
可嘆人生譬朝露　青春少壯幾時好

※唯你永是我的愛人　永遠美麗又溫存
唯你永是我愛人　永遠美麗又溫存※

當你花容漸漸衰　烏漆黑髮也灰白
我心依然如當初　對你永遠親又愛

※人生歲月一去不回　青春美麗誠難再
唯你永是我愛人　此情終古永不改※

Silver Threads Among the Gold

Darling, I'm growing old

Silver threads among the gold

Shine upon my brow today

Life is fading fast away

But, my darling, you will be, will be

Always young and fair to me

Yes, my darling, you will be, will be

Always young and fair to me

When your hair is silver white

And your cheeks no longer bright

With the roses of the May

I will kiss your lips and say:

Oh, my darling, mine alone, alone

You have never older grown

Yes, my darling, mine alone, alone

You have never older grown

標籤:

瀏覽次數:581 人氣指數:7241 累積鼓勵:333

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：