檔案狀態:    住戶編號:106798
 老亨利 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2008/05/29的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2008/06/13的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2008/06/06的日記
作者: 老亨利 日期: 2008.06.06  天氣:  心情:
【六月六日斷腸時】
昨日的預告讓人摸不著頭緒
那是1956發行勞勃泰勒演出
不像茶花女、魂斷藍橋,那麼膾炙人口。
但能有可看性
原文D-Day the Sixth of June
翻得有點像唐詩,
以前還有人跟我打賭他在唐詩三百首看過。:D
其實只是二戰諾曼地登陸就是今天
其實內容教壞小孩,不合國情,
美軍有老婆軍官,與英軍官老婆談戀愛,
算是不輪之戀。
是美國片,當然要佔便宜囉!
勞勃泰勒就是美國軍官
所以戰死的是英國軍官
:D
所以斷腸的是英國軍官
還丟了小命:P
好啦!
奸夫淫婦還說斷腸,搞不懂。
難怪當時禁ㄌ一兩年:-/
可能片商為ㄌ魂斷藍橋賣座
打鐵趁熱想大賺一筆
包紅包爭取的:))


標籤:
瀏覽次數:79    人氣指數:79    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2008/05/29的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2008/06/13的日記
 
給我們一個讚!