音樂分享－１１／２６-琴音│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,494,872 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1124767

琴音的日記本

快速選單

關於那個第一印象～《前一篇

後一篇》沒有什麼是又沒什麼

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 音樂分享－１１／２６
作者: 琴音	日期: 2011.11.26　　天氣: 　心情:

今天要分享的

是神劍闖江湖的星雙篇裡的完場曲

相信跟我同年代的不會不知道神劍這個作品吧！

但是卻很少人有看星雙篇

這首由笠原弘子所唱的歌＂愛しさの糧＂

那個時候一聽到這個歌～配合著網路上自製的ＭＶ

想著星雙的劇情，整個只有鼻酸而已ＱＱ

http://www.youtube.com/watch?v=CmRPGGcP3Ns&feature=related
這個我覺得做的不錯
雖然字幕真的有點小礙眼

日文歌詞
゛やさしい手だね″　あなたが言っ
涙が出たよ　とても静かに

春の砂浜　膝で眠った
あなたの髪を　そっと　指で梳いた時

ふいに、すべてが　分かった　気がした
苦しみ達が　空へと　還ってゆく様でした

あなたが近い　こんなに近い
震える声で　そっと　゛ありがとう″と、だけ

とても小さく、儚い　永遠
たったひとつの言葉が
愛しさの糧に変わる

あなたの頬に　落ちた雫は
波飛沫だと　言って
目かくしをしたよ

ここにいて

ここに　いるよ
中文歌詞（自己翻的如有需要請附上轉載處喔！）
“好温柔的手啊！”你這樣說
我靜悄悄的流下了眼淚

在那春天的海岸沙攤　你枕在我膝上
當我用手指輕輕地梳理著你的頭髮時

突然間，我似乎一切都明白了
而那些痛苦　就像歸巢般的飛回天空去了

你在我的身邊　是如此的接近
我只輕輕的　用顫抖的聲音說一聲“謝謝你”

非常的微小、渺茫虛幻的　但永遠
就這麼一句话　卻化做了愛的食糧

落在你臉上的水滴
我邊說那只是浪花而已
邊遮藏住我的雙眼

請在這裡
在這裡喔

以上～～

標籤:

瀏覽次數:130 人氣指數:930 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉