英文病歷，容易衍生醫療糾紛-無照&天蠍&B型滾│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,493,676 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1186303

無照&天蠍&B型滾的日記本

快速選單

小豬視訊半裸照遭爆料~白癡《前一篇

後一篇》講ㄉ感人作卻騙人ㄉ情書

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 英文病歷，容易衍生醫療糾紛
作者: 無照&天蠍&B型滾	日期: 2009.04.30　　天氣: 　心情:

麥當勞倒廢油環局稽查造假
肯定有勾結之疑

難閱讀的英文病歷，容易衍生醫療糾紛
===============
麥當勞倒廢油環局稽查造假
《蘋果》清晨四時直擊揭弊
2009年04月30日蘋果日報

【陳宏銘、朱正庭╱連線報導】屏東市一家麥當勞（McDonald’s）連鎖店，被民眾目擊其員工涉嫌在半夜把廢食用油傾倒在店旁水溝裡，污染環境。民眾向屏東縣環保局和《蘋果》檢舉，未料環保稽查員未依檢舉時間前往查察，卻在紀錄表上造假；而《蘋果》昨清晨按檢舉時間前往守候，直擊員工三次傾倒廢油，然後再刷洗地面企圖湮滅證據。
如此公僕

昨天《蘋果》記者向屏東環保局再次舉發，指有拍到傾倒廢油的照片，並三次詢問稽查科長余東壁應派員前往倒廢油的水溝採樣查證，但余東壁都以「就算採樣也可能難比對廢油到底出自何處」等理由回絕。
民眾三度目擊還被嗆

屏東環保局長林雅文昨傍晚得知後，大為震怒，表示近日召開人評會議處失職人員。林雅文痛心說：「環保同仁還須再教育。」
檢舉人徐先生昨氣憤說，他向環保局檢舉時，接電話的環保人員還說：「會去守」（意即「漏夜監控蒐證」），「沒想到竟是這樣幹的，根本是糊弄人。」

針對連鎖店員工被檢舉亂倒廢油一事，麥當勞公關襄理潘瑞蓮昨說：「絕不可能。」她表示全省分店都委託合格廠商處理廢油，員工沒理由自行處理廢油；據她向屏東自由店了解，當時服務員是在倒拖地後的廢水，但如此處理廢水也不合格，將會加強訓練。

屏東市民徐先生日前分別向環保局和《蘋果》檢舉爆料，指三度目睹位於屏東市自由路、忠孝路口的麥當勞自由店的員工，於清晨四時左右在店旁排水溝偷倒廢油，上前制止時，處理人員還嗆：「有事去問店長」。屏東環保局稽查科人員陳政良根據檢舉，前夜十一時前往該店稽查，未做任何採樣動作即離去。離譜的是，陳在稽查紀錄表上所填稽查時間，竟是昨清晨四時十五分，內容則記載「業者依規定將廢油回收」交差。

而陳造假的稽查時間，《蘋果》記者正在該店外守候，於四時零二分目睹該店一名年輕員工從得來速車道側門推出一鐵桶，隨即往側門邊車道上的排水溝倒入濃稠的廢油，陸續倒了三桶。

《蘋果》記者隨後上前拍照，並觸摸溝蓋上殘留物，發現是炸食物的廢油漬。清晨四時三十三分該員工第四次再走出側門時，即拿出塑膠水桶倒了清潔溶劑和水洗刷水溝排水蓋，才結束工作。
涉偽造文書可囚七年
放大圖片

屏東地檢署主任檢察官蔡榮龍指出，環保稽查員登載稽查時間不實，已涉偽造文書罪，依法可處一到七年徒刑；至於是否涉及瀆職罪嫌，還需更具體事證才能認定。
環保局長林雅文表示，將加強稽查採證，若證實麥當勞店偷倒廢油，將依《廢棄物清理法》處以六千元到三萬元罰鍰。
4/29 04:02
放大圖片

屏東市自由路的麥當勞店員工，半夜將一桶廢油的黃色濃稠液體倒入店旁排水溝裡。陳宏銘攝
===========

英文病歷霧煞煞　立委提案改中文
更新日期:2009/05/15 12:16 廖宗慶　簡大程

醫生寫的病歷洋洋灑灑，大部分的人有看沒有懂，萬一有不肖醫生使詐，倒楣的病人只能吃悶虧！桃園就有不少民眾向立委陳根德反應，說醫生都用英文寫，字跡潦草像火星文，陳根德提案，修正醫師法第12條，明定醫師要用中文寫病歷，以免發生醫療糾紛時，民眾因為看不懂病歷而敗訴。

上醫院看病，你看過醫生的手寫病歷嗎？病歷上一堆英文專有名詞，26個字母黏得分不開，字跡超潦草，有些民眾都「有看沒有懂」！病患：「中文看比較懂。」記者：「中文看比較懂？會比較安心喔？」病患：「對，我沒有讀到英語的課程，我當然會(看不懂)，但是我都相信醫生。」

儘管有人說都看不懂，完全信任醫生，但還是有民眾因為吃了英文病歷的虧，找上立委陳情！立委陳根德：「我們去看病的時候，基本上就有知的權利，那因為絕大部分的國人，都看不懂英文(病歷)，世界各國都採用當地的語文標示。」

陳根德說，難閱讀的英文病歷，容易衍生醫療糾紛，決定提案修正醫師法第12條，推動病歷中文化，還能防堵不肖醫師圖利；那麼，醫生反應又如何？

陽明大學附醫副院長羅世薰：「對於全面的中文化的好處是說，病人可以看得懂自己的病歷，如果說全部的中文病歷，給一般的民眾來看，因為這有科學性的中文，有時候書寫的文章做出來的東西，以一般的民眾要來真正了解，很可能會有誤導的地方。」

醫生說，為了跟國際接軌，醫學院都用英文培訓，學習培訓用英文，醫師吸收從醫學雜誌吸收新知，雜誌上都是英文；不過中文化是個可以期待的理想，全面改中文還需要時間，統一醫學用語等，學者也呼籲醫學專有名詞也應該統一，以免損害病患權益。

標籤:

瀏覽次數:343 人氣指數:543 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：