檔案狀態:    住戶編號:1223272
 Daniel 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
弓長 張 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 【一塊橡皮】
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 【煎白魚】
作者: Daniel 日期: 2007.07.31  天氣:  心情:
春天的半暝
阿母迷迷啊睏
伊要抓白魚
一尾會發燒的小魚

熱天的蚊罩內
阿爸迷迷阿睏
伊嘛要抓魚
一尾會ㄔㄨㄚˇ尿的白魚 (ㄔㄨㄚˇ尿:尿床)

冬天的暝尾
被頂一尾魚
一尾流鼻水的大白魚
阿爸阿母迷迷啊睏

煎啊~煎白魚
用尻川三斗火 (尻川:屁股)
給阿爸阿母配宵夜

舊文重貼-- ty的胡詩亂響 2002-04-27
「煎白魚」: 小時候,半夜踢被子露出小肚肚,第二天阿母就會說我昨晚「煎白魚」。
此文以台語寫成,惟其中台語用字可能不正確,歡迎指正。

********************************************************
下班後去二手商店(Seattle Goodwill)買了一隻無線電話機,才1.29元還奉送答錄機裡4則留言。其中一封7月24日留言,前主人的母親要他到家後回電話。兩年多來跟台灣的家人通msn時,總是讓兒子和女兒主講,自己和母親問好後就站到一邊。就怕精神有點退化的母親一遍又一遍的問「什麼時陣轉來(何時回來)?」,我也只能一次又一次的回答「放假就轉去」,「放假就轉去」.....
標籤:
瀏覽次數:74    人氣指數:474    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
弓長 張 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 【一塊橡皮】
 
給我們一個讚!