檔案狀態:    住戶編號:1448409
 小睿 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
  回他的日記本  
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 這首歌很好聽~~
作者: 小睿 日期: 2014.01.02  天氣:  心情:
歌手:李承哲/Lee Seung Chul( 이승철 )
歌名:My Love


===*韓&中 歌詞*

사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말
숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
나 또 한번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말

괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말
애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
나 또 한번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말

나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 내 마지막 내 말 My Love






                                                                                             中文翻譯

                                                                                我說的話我愛你比永遠多

                                                                           現在到底是很難說,殺戮氣息



                                                                     哦,明亮的早晨的太陽比月亮掛出的夜

                                                                           地窖裡,因為它是離別預留的吻



                                                                           我會擁抱你,告訴你一些堅硬如

                                                                                     或叫喊,使你我的愛

                                                                             你從來沒有看到在過去的眼淚



                                                                      我要抱著你,我會努力盡可能把它作為

                                                                                          再次喊你我的愛

                                                                                        我愛你,不聽我的



                                                                             沒關係的骯髒的謊言說對不起

                                                                                        我們只是笑淚嘗試



                                                                     哦,明亮的早晨的太陽比月亮掛出的夜

                                                                                地窖裡,因為它是離別預留的吻



                                                                               我會擁抱你,告訴你一些堅硬如

                                                                                            或叫喊,使你我的愛

                                                                                  你從來沒有看到在過去的眼淚



                                                                           我要抱著你,我會努力盡可能把它作為

                                                                                           再次喊你我的愛

                                                                                        我愛你,不聽我的



                                                                                     或叫喊,使你我的愛

                                                                                 你從來沒有看到在過去的眼淚

                                                                                     或叫喊,使你我的愛

                                                                        我的意思是,你永遠不會聽到我的最後我的愛


標籤:
瀏覽次數:149    人氣指數:349    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
  回他的日記本  
 
給我們一個讚!