~ 音樂饗宴之天城越え ~-台北冰雨│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,494,340 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2009323

台北冰雨的日記本

快速選單

~ 愛與疼 ~ 《前一篇

後一篇》 ~音樂饗宴之閒逛網友日記所得~

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: ~ 音樂饗宴之天城越え ~
作者: 台北冰雨	日期: 2017.02.23　　天氣: 　心情:

對情感較豐富者而言,這首歌中之情欲激盪,
忠實表達出內心的感受與吶喊.
不就是一首歌罷,能否有共鳴,全賴感覺與經歷.
如同:真愛值多少,給過才知道......
日本演歌常是由詩詞來改編譜曲.
其意境常因翻譯而弱化或致偏移.
冰雨對這首演歌特別做了男女對照專輯,
另有多位歌手唱過此歌,謹選PO出此三位之不同韻味,
原唱成名者:石川小百合.最是詮釋到位,戚焉感人心肺.
第四首有著精湛的絕佳中譯,請細細品賞.

.........
天城越え - 弦哲也(原作曲者) , 石川小百合(原唱者)

.........
天城越え - 坂本冬美

.........
天城越元 - 五木ひろし

.........
天城越え - 石川さゆり (穿越天城山,精湛中譯)

標籤: 音樂欣賞日韓歌曲懷念老歌

瀏覽次數:47 人氣指數:247 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉