80年代夜校生-jason楊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,495,103 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2058854

jason楊的日記本

快速選單

今年的聖誕節《前一篇

後一篇》戒菸

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 80年代夜校生
作者: jason楊	日期: 2013.01.18　　天氣: 　心情:

工場人系列 2011/12/17

去國中的半路，白雲陪牛車走
百甲田黃金浪，看eng菜 puh幼葉
白鴒鷥展開翅竹仔搖
請風提筆溫溫仔描

工場內馬達聲，品檢嚴班長巡
算件數領工資，日夜班二班輪
下班後換校衫去夜校
下課後雙層床孤單睡

大禮拜六雀鳥聲，伊陣人看電影
這陣人繞夜市，有的人約會去
有一人宿舍內洗布鞋
認真賺儉儉用納冊錢

有3年看未到斬竹筍
有3年聽未到雞le啼
將田園na thah ti台北的街路圖
巷仔路像水溝，公寓厝是竹仔叢
大樓na龍眼樹，小公園狹擠擠
裝不落百甲田

台文對照漢文
1、eng菜：空心菜
2、puh幼葉：長出嫩葉
3、溫溫仔：細心的、慢慢的
4、目啁：眼睛
5、大大蕊：張大眼
6、大禮拜六：每月第2、第4個週六放假
7、nng出：鑽出
8、na；假若、如果
9、thah ti：重疊在
10、裝不落：裝不下

標籤:

瀏覽次數:295 人氣指數:3895 累積鼓勵:180

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：