My favorite love songs and my Chinese translations (1)
我最喜歡的英文情歌與我的中文歌詞翻譯(一)
I hope you will like it too.
Stand by me <伴我一生>- Shayne Ward
Nothing s impossible. 沒有甚麼不可能的事
Nothing s unreachable. 沒有甚麼無法達成的
When I am weary. 當我疲憊不堪時
You make me stronger. 妳給我愛的力量
This love is beautiful. 此愛是如此美麗
So unforgettable. 如此刻骨銘心
I feel no winter cold. 生命中再也沒有寒冬
When we’re together. 只要我倆廝守在一起
When we’re together. 只要我倆廝守在一起
<<Chorus副歌1>>
Will you stand by me. 妳願意伴我一生嗎?
Hold on and never let me go. 緊握我手不讓我走
Will you stand by me. 妳願意伴我一生嗎?
With you I know I belong. 擁有妳等於擁有了一切
When the story gets told. 愛情故事從此流傳下去
When day turns into night. 入夜時分
I look into your eyes. 我凝視妳雙眼
I see my future now. 我看到美美未來
All the world and its wonder. 看到奇蹟出現在全世界
This love won’t fade away. 這愛情不會褪去
And through the hardest days. 就算經歷千辛萬苦
I ll never question us. 我也堅定不移
You are the reason. 妳是我能走完一生
My only reason. 唯一的慰藉
<<Chorus副歌1>>
<<Chorus副歌2>>
I am blessed to find what I need.妳點燃我的希望之火
In a world losing hope. 在我失落時
You’re my only belief. 唯有妳帶給我信心
You make things right. 讓一切都變美好
Every time after time.直到永遠
<<Chorus副歌1>>
Stand by me.伴我一生
Stand by me.只要妳伴我一生
Won’t you stand by me.妳願意否？
住戶編號:2165167
檢舉原因
心情: 
