《紺青之拳片尾曲》-阿混│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,490,801 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2237040

阿混

的日記本

快速選單

好久不見孤單的你《前一篇

後一篇》溝通好難啊~~

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 《紺青之拳片尾曲》
作者: 阿混	日期: 2019.08.26　　天氣: 　心情:

其實我不懂日文，歌詞內容還沒有仔細看過，純粹覺得節奏輕快好聽，做個紀錄
紺青之拳的劇情內容超乎我想像之外，越來越覺得日本經典的動畫越做越精緻
這個暑假除了紺青之拳以外，也看了哆啦A夢的月球探測記，意外地落淚
關於劇情就不爆雷了，電影還是要進戲院看或是支持正版，以後才會有好電影可以看

-----這是分隔線-----
（So why）解(と)き明(あ)かしてみせる真実(アンサー)
要揭露的真相
（So bright）その拳に秘(ひ)めた幻想(ミステリアス)
隱藏於拳頭中的神秘幻想
闇夜(やみよ)に浮(う)かぶ Blue Sapphire
在黑夜中浮現的藍色寶石啊
（So why）引(ひ)き寄(よ)せられて運命(うんめい)が
被吸引的命運
（So bright）輝(かがや)くたびに巡(めぐ)り合(あ)う
相會於每次的光輝閃耀
闇夜(やみよ)に浮(う)かぶ Blue Sapphire
在黑夜中浮現的藍色寶石啊
Secret in the moonlight
是月光下的秘密

蜃気楼(しんきろう)が揺(ゆ)れるパノラマのSunset
海市蜃樓搖晃著全景的日落
眠(ねむ)らない夜(よる)へ誘(いざな)う
邀請你進入不眠之夜
街風(まちかぜ)のFlavorとリズムにHeat up
街風的韻味與快速升溫的節奏
熱(あつ)い予感(よかん)に高鳴(たかな)る胸(むね)
激動的胸膛傳來熾熱的預感
月(つき)明(あ)かりが闇(やみ)を照(て)らすように
願月光照亮黑暗
探(さぐ)り合う Flip side（Flip side）
相互探索
戯(たわむ)れに揺(ゆ)れる影(かげ)と踊(おど)るよ
與嬉戲中的搖曳影子共舞

（So why）解(と)き明(あ)かしてみせる真実(アンサー)
要揭露的真相
（So bright）その拳に秘(ひ)めた幻想(ミステリアス)
隱藏於拳頭中的神秘幻想
闇夜(やみよ)に浮(う)かぶ Blue Sapphire
在黑夜中浮現的藍色寶石啊
（So why）引(ひ)き寄(よ)せられて運命(うんめい)が
被吸引的命運
（So bright）輝(かがや)くたびに巡(めぐ)り合(あ)う
相會於每次的光輝閃耀
闇夜(やみよ)に浮(う)かぶ Blue Sapphire
在黑夜中浮現的藍色寶石啊
Secret in the moonlight
是月光下的秘密

駆(か)け引(ひ)きのジレンマ
在討價還價的困境中
二人(ふたり)を阻(はば)む真(ま)っ白(しろ)な薔薇(ばら)の棘(とげ)
純白薔薇的荊棘阻擋著兩人
届(とど)かないほど燃(も)え上(あ)がる Feeling
已燃燒至感覺無法傳達的程度
鏡(かがみ)の中(なか) 手(て)を伸(の)ばして
便向鏡中伸出了手
瞳(ひとみ) 閉(と)じて心(こころ) 開(ひら)くように
閉上雙眼如同要打開心房般
重(さか)ね合(あ)う Flip side（Flip side）
相互重疊
僕(ぼく)ら同(おな)じ夢(ゆめ)を描(えが)くよ
我們描繪著相同的夢想

（So why）解(と)き明(あ)かしてみせる真実(アンサー)
要揭露的真相
（So bright）その拳に秘(ひ)めた幻想(ミステリアス)
隱藏於拳頭中的神秘幻想
闇夜(やみよ)に浮(う)かぶ Blue Sapphire
在黑夜中浮現的藍色寶石啊
（So why）引(ひ)き寄(よ)せられて運命(うんめい)が
被吸引的命運
（So bright）輝(かがや)くたびに巡(めぐ)り合(あ)う
相會於每次的光輝閃耀
闇夜(やみよ)に浮(う)かぶ Blue Sapphire
在黑夜中浮現的藍色寶石啊
Secret in the moonlight
是月光下的秘密

宝石(ジュエリー)を散(ち)りばめたような
在如同鑲著寶石般的
目眩(めくるめ)く街(まち)で
炫目街道上
たったひとつ君(きみ)の煌(きら)めきへと
僅有一道向著你的光輝
導(みちび)く Blue moon night
引導至藍色月夜

（So why）解(と)き明(あ)かしてみせる真実(アンサー)
要揭露的真相
（So bright）その拳に秘(ひ)めた幻想(ミステリアス)
隱藏於拳頭中的神秘幻想
闇夜(やみよ)に浮(う)かぶ Blue Sapphire
在黑夜中浮現的藍色寶石啊
（So why）引(ひ)き寄(よ)せられて運命(うんめい)が
被吸引的命運
（So bright）輝(かがや)くたびに巡(めぐ)り合(あ)う
相會於每次的光輝閃耀
闇夜(やみよ)に浮(う)かぶ Blue Sapphire
在黑夜中浮現的藍色寶石啊

標籤: 動畫漫畫

瀏覽次數:473 人氣指數:1073 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：