檔案狀態:    住戶編號:2311049
 ☆KIKI@伊藤%尹★ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
■愛情? 《前一篇 回她的日記本  
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: ■莫名其妙
作者: ☆KIKI@伊藤%尹★ 日期: 2011.09.25  天氣:  心情:
以下是台語對話……
話說拿了兩塊雞排回家給媽咪說:「這當晚餐作伙吃吧!」
小妹很開心的說:「阿這甘有毒?」
我生氣的說:「靠夭喔!= ="」
小妹一臉無辜疑惑的說:「衝啥嘸代嘸誌罵挖靠夭?」
我生氣的說:「阿哩衝啥嘸代嘸誌工挖ㄟ雞排有毒嘸?」
兩人一臉納悶……
小妹突然憤怒回說:「北七喔!挖係工這雞排有剁有切塊嘸?」
我:「……= ="#@$%&…」

原來台語的此 "剁" 非彼 "毒" … :(
標籤:
瀏覽次數:1290    人氣指數:19050    累積鼓勵:888
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
■愛情? 《前一篇 回她的日記本  
 
住戶回應
 
時間:2015-12-26 20:11
他, 22歲,亞洲其他,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-05-23 00:07
他, 35歲,雲林縣,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-09-09 01:29
他, 39歲,亞洲其他,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-09-07 03:29
他, 39歲,亞洲其他,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-25 14:59
他, 45歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-15 10:57
他, 77歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-09-29 23:01
他, 49歲,桃園市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-09-29 14:09
他, 22歲,亞洲其他,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-09-28 00:58
他, 49歲,桃園市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-09-28 00:24
他, 49歲,桃園市,服務
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!