檔案狀態:    住戶編號:2345261
 etch 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Understand 明白 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 辦年貨
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 不速之客
作者: etch 日期: 2020.01.18  天氣:  心情:
很多時候在感情裡的不速之客是超乎想像得多。 你追逐我,亦或是我追逐你,每個人都有成為他人情感裡不速之客的可能。

是否應該打破相愛的道德界線與束縛,回到愛情的本質? 那樣的美好,神秘,卻又讓人揪心。
因為愛情,偉大,也因為愛情,像墜落的天使。 Alanis Morissette 在1998年release 的 Uninvited 正是描述著這樣的情感。

音樂陪伴我許多一個人的日子,音樂和書讓我可以享受孤獨卻不寂寞的干擾。 聽著音樂來面對撥弄心弦的不速之客是很好的解藥。
當你成為歌詞的一部份之時,我像是收集什麼似的成冊,便可合上冊子然後束之高閣。

Uninvited/不速之客

Like anyone would be
就像大家一樣,
I am flattered by your fascination with me
我追隨於你的吸引力之下,
Like any hot-blooded woman
就像所有對愛渴望的女人一樣,
I have simply wanted an object to crave
純然地只想被你需要,
But you, you're not allowed
但你卻禁錮自我,
You're uninvited
只能像不速之客一樣,
An unfortunate side
選擇了對我們不幸的未知。

Must be strangely exciting
我內心的悸動,
To watch the stoic squirm
衝擊著你禁錮的心,
Must be somewhat hard telling
你忍受不捨地拒絕,
To watch them burn me shepherd
看著我如火焚般地痛苦,
But you, you're not allowed
還是選擇了禁錮自我,
You're uninvited
就像個不速之客,
An unfortunate side
選擇了不幸的未知。

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
你說我像個熟捻愛情的高手,
不懷好意地闖入了你未知的內心,
就像你經歷過的那些愛情一般,

But this is not allowed
You're uninvited
但其實你也像個不速之客一樣,闖入了我的心,
An unfortunate side
卻選擇了不幸的未知。

I don't think you unworthy
我不回想你說的不值得,
I need a moment to deliberate.
只想多點時間,思索著你的不捨。
標籤:
瀏覽次數:313    人氣指數:3373    累積鼓勵:153
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Understand 明白 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 辦年貨
 
住戶回應
 
時間:2020-01-19 17:04
他, 51歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!