檔案狀態:    住戶編號:2416010
 人去樓ˊ空 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
悟空問佛祖:什麼是愛情? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 滴答 歌手:侃侃
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 波止場しぐれ 石川さゆり
作者: 人去樓ˊ空 日期: 2016.08.14  天氣:  心情:



波止場しぐれ 石川さゆり
作詞 吉岡 治
作曲 岡 千秋


波止場しぐれが 降る夜は 碼頭 下著 季雨的夜晚
雨のむこうに 故郷が見える 在雨滴前面的那一邊 看得到故鄉
ここは瀬戸内 土庄港 這裡是瀨戶內海 土庄港
一夜泊りの かさね着が 住宿 一晚 穿的一套冬衣
いつかなじんだ ネオン町 漸漸熟悉的 霓虹灯街

肩に重たい 苦労なら 肩負 承擔的 苦勞如太重
捨てていいのよ 拾ってあげる 可以把它拋棄 我會幫你撿起來
ここは瀬戸内 土庄港 這裡是瀨戶內海 土庄港
のんでおゆきよ もう一杯 離開前 再喝一杯 再走吧
浮世小路の ネオン酒 城市小巷的 霓虹灯酒

あれは高松 最終便 那裡 是高知 最後一站
グラス持つ手に 汽笛がからむ 手上的酒杯 纏着汽笛聲聲。手上的聲。
ここは瀬戸内 土庄港 這裡是瀨戶內海 土庄港
恋も着きます 夢もゆく 愛戀 也到 夢也去
春の紅さす ネオン町 春天的刺紅 霓虹灯街
標籤:
瀏覽次數:37    人氣指數:637    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
悟空問佛祖:什麼是愛情? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 滴答 歌手:侃侃
 
給我們一個讚!