當你年老-Lily│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,490,801 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5532702

Lily 的日記本

快速選單

葉金川挑戰遺書和百岳《前一篇

後一篇》敬我們的黃金二十年

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 當你年老
作者: Lily	日期: 2020.08.22　　天氣: 　心情:

【晨起，為你讀一首詩】

《When You are Old 》 (William Butler Yeats)

When you are old and gray and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how Love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face among a crowd of stars.

《當你年老》　葉慈（William Butler Yeats）

當你老了，白髮蒼蒼，睡意朦朧，
在爐前打盹，請取下這部詩歌，
慢慢吟詠，夢見你當年的雙眼
那柔美的光芒與青幽的暈影;

多少人愛過你的美麗，
愛過你歡樂而迷人的青春，
假意，或者真情，
唯獨一人愛過你朝聖者的靈魂，
愛你衰老的臉上痛苦的皺紋;

當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，
你將輕輕訴說，帶著一絲傷感，
逝去的愛，如今已步上高山，
在密密星群裡埋藏著他的容顏。

標籤: 登山健行大自然旅行

瀏覽次數:233 人氣指數:1153 累積鼓勵:46

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：