檔案狀態:    住戶編號:6393890
 嚮往純淨與理想之美 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
刀郎的歌 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 相信總在查證後
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 西海情歌英譯
作者: 嚮往純淨與理想之美 日期: 2017.01.09  天氣:  心情:
< 刀郎 >

Since you left, tenderness was lost. 
But I waiting at the snow mountain far away,

Listening to the wind whistled still. As far as the eyes could see, the wind cut me just like a knife

 on my face.I could not see the sky whether is blue or not, speechless with the vast plateau. 

I remembered you promising me will not be missing.
But you had followed the south-bounded migratory birds and flew so far. 

My love like a broken kite line cannot hold your oath.

I was on the top of snow-capped mountains waiting for a warmth of spring, 

and in the meanwhile waiting for the goose which would return after the melting snow. 

Love is too difficult to continue and go back to our past time.





標籤:
瀏覽次數:150    人氣指數:350    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
刀郎的歌 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 相信總在查證後
 
給我們一個讚!