「一路玩到掛」觀後感-愛玉橘子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,497,255 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:885305

愛玉橘子的日記本

快速選單

蒐集星巴克完美情人《前一篇

後一篇》 2012 台灣事件懶人包

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 「一路玩到掛」觀後感
作者: 愛玉橘子	日期: 2012.04.27　　天氣: 　心情:

內容描述：億萬富翁艾德華柯爾(傑克尼克遜)在住院病房裡遇上了
階級懸殊的藍領技工卡特錢伯斯(摩根費里曼)
兩人結為莫逆，在所剩無幾的歲月中一同環遊世界
實踐「清單」上未曾實現的夢想~ The Bucket List 便是這部片的原名
有人說中文譯得很愚蠢，聽起來像是金凱瑞演的搞笑片
呵，誰說搞笑片就不會有哲理呢?
當被告知能活的日子不多時，與其躺在床上等死
「一路玩到掛」更能突顯本片想傳達的意思，不是嗎?
對岸直譯「遺願清單」，聽起來多乏味，反而吸引不了我
不知在這部片的命名上，看過此片的各位，是否有更棒的點子呢?

片中引用埃及人上天堂的標準：
「是否找到生命中的喜悅?」「是否帶給別人生命喜悅?」
圓滿了兩位主角的人生，也希望能圓滿你我的人生!

標籤:

瀏覽次數:223 人氣指數:2423 累積鼓勵:110

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：