一份好心情，是人生唯一不能被剝奪的財富。把握好每天的生活，照顧好獨一無二的身體，就是最好的珍惜。得之坦然，失之泰然，隨性而往，隨遇而安，一切隨緣，是最豁達而明智的人生態度。
https://www.youtube.com/watch?v=7NrQei36fJk
If I Let You Go(如果我讓你走)
Day after day, time pass away
日復一日，時間過去了
And I just can t get you off my mind
我就是不能讓你離開我的記憶
Nobody knows, I hide it inside
沒有人知道,我把它藏在裡面
I keep on searching, but I can t find....
我繼續搜尋，但是我找不到……
The courage to show, to letting you know
表現出的勇氣, 是為了讓你知道
I ve never felt so much love before
我以前從未感覺到這麼多愛
And once again, I m thinking about
我又一次在想
Taking the easy way out
用容易的方法除去(我對你的記憶)
But if I let you go, I will never know
但是如果我讓你走,我將會無法知道
What my life would be, holding you close to me
我的生活會如何,我緊緊抱住你
Will I ever see, you smiling back at me?
我是否將在任何時候,你轉身向我微笑?
Oh yeah
哦 是的
How will I know....?
我將如何知道?
If I let you go
如果我讓你走
Night after night, I hear myself say
夜復一夜,我聽到自己說
Why can t this feeling just fade away
為什麼不能讓這種感覺逐漸消失
There s no-one like you, you speak to my heart
沒有人像你一樣,你和我的心說話
It s such a shame, we re worlds apart
這是如此羞愧,我們相距世界
I m too shy to ask, I m too proud to lose
我太膽怯而不敢問,我太自尊而不願失去
But sooner or later, I gotta choose
但是遲早,我必須選擇
And once again, I m thinking about
我又一次在想
Taking the easy way out
用容易的方法除去(我對你的記憶)
But if I let you go, I will never know
但是如果我讓你走,我將會無法知道
What my life would be, holding you close to me
我的生活會如何,我緊緊抱住你
Will I ever see, you smiling back at me?
我是否將在任何時候,你轉身向我微笑?
Oh yeah
哦 是的
How will I know....?
我將如何知道?
If I let you go
如果我讓你走
If I let you go
如果我讓你走
Ooh baby
哦 寶貝
Oh once again, I m thinking about
哦 我又一次在想
Taking the easy way out
用容易的方法除去(我對你的記憶)
But if I let you go, I will never know
但是如果我讓你走,我將會無法知道
What my life would be, holding you close to me
我的生活會如何,我緊緊抱住你
Will I ever see, you smiling back at me?
我是否將在任何時候,你轉身向我微笑?
Oh yeah
哦 是的
How will I know....?
我將如何知道?
If I let you go
如果我讓你走
But if I let you go, I will never know
但是如果我讓你走,我將會無法知道
Ooh baby
哦 寶貝
Will I ever see, you smiling back at me?
我是否將在任何時候,你轉身向我微笑?
Oh yeah
哦 是的
How will I know....?
我將如何知道?
If I let you go
如果我讓你走
And once again I m thinking about 再一次，我在思考
Taking the easy way out 是否有簡單的方法
Take the easy way out 是「用簡單的方法脫離困難的狀況、用簡單的方法避免困難的事情」的意思，但不見得是最好的方法。例如：
Andy always tries to take the easy way out when things get difficult. So we don’t rely on him.
（事情變得困難的時候，Andy 總是想要用簡單的方法擺脫。所以我們不怎麼信任他。）
But if I let you go I will never know 如果我讓妳離開我，我就永遠無法知道
What my life would be, holding you close to me 能將妳摟進我懷裡，這樣的人生會是如何
這兩句就是本首歌的副歌，也是最朗朗上口的一段。內容敘述歌詞中的男生在想著，如果讓自己心愛的女生離開，就沒辦法知道有她的生活會是怎麼樣了。這邊運用到了「假設語氣」的用法。
這句話是「發生在未來的假設語氣」，也就是說這是對還沒發生的事情做的假設。例如：
I will be heartbroken if I break up with my girlfriend.（如果我跟我女朋友分手我一定會很心碎。）
If it’s sunny tomorrow, we will go hiking.（如果明天是晴天，我們就會去登山。）
※假設語氣的用法還可以參考〈沒有 if 的假設語氣？〉。
There s no one like you 沒有人像妳一樣
You speak to my heart 妳走進我的心房
Speak to one’s heart 意思是「走進某人的心、打動某人的心」，例如：
He is my first love. The reason I love him is that he really speaks to my heart.
（他是我的初戀。我愛他的原因是因為他真的走進我的心房。）
I m too shy to ask 我太害羞而不敢開口
I m too proud to lose 我太驕傲而無法失去
這裡運用到 too...to... 的用法，表達「太...而不能...」，這是個簡單好用的句型。
最有名的句子就是：Life is too short to be unhappy.（人生太短，沒時間不開心。）
→ 這句話字面上是說，「人生太短，不能變得不開心」，可以解釋成「人生苦短，不要一直沈溺在不開心的情緒，而是要開開心心過每一天」。 |
住戶編號:9025951
檢舉原因
心情: 
