塏ËÏÔÂ㌔HGS