我的台語 Upgrade 了~-Angela Chen│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,502,450 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:556647

Angela Chen 的日記本

快速選單

轉載你身邊有一個這樣的男人嗎? 《前一篇

後一篇》想跟媽媽說的話!!

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 我的台語 Upgrade 了~
作者: Angela Chen	日期: 2011.07.25　　天氣: 　心情:

上星期五老闆門診...

因為不想跟火星人待在同一個診間...

所以我寧可跑去跟老闆待在同一間...

剛開診老闆就吵著要喝水...

轉身正要拿他的杯子去倒水~~

他突然說不用,他有水...

於是就看他從他的公事包拿出一瓶貼有高鐵標誌的水...

我跟同事兩個人就同時冒出一句,為什麼搭高鐵會有水?

我們坐了這麼久的高鐵都不知道,

我們兩個討論了很久....

老闆終於蹦出一句話....

"因為我今天是坐商務艙"....

然後他轉身過去.還邊用台語說了一句話"你們兩個不要傻傻的去跟人家要水,會被罵"

後來接近下半場...有一個阿罵看完診,老闆給他排了兩個檢查,

阿罵聽不懂國語,就問我同事一些問題,

結果同事聽不懂,就把病人推給我....

問題是我也不太懂阿!

阿罵好像是問有沒有幫他排嚕來嚕去的那個檢查....

於是我告訴他"醫生捂甲泥排兩A檢查,一樂是嚕嚕嚕,一A是輾的"

然後阿罵就出去了,哈哈哈哈哈哈...我同事她們都說實在是解釋的太讚了....

我也覺得自己很了不起...我進化了~~~

那句話的意思是:醫師有幫你排兩個檢查,一個是超音波(因為超音波是用探頭嚕來嚕去的)
一個是乳房攝影(因為乳房攝影是用機器來擠壓乳房)