檔案狀態:    住戶編號:2196120
 B咖叟 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
月圓時 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 試譯舊詩
作者: B咖叟 日期: 2019.11.14  天氣:  心情:
[2006/02/01]「是寫給妳的一首小詩」
Dream date, dream night
夢裡期約在夢幻之夜
Dress up, dress high
妳穿著雅緻挺高貴
Hold arm, hold shoulder
牽引著手臂扶著肩
Soft music, soft talk
輕柔的音樂柔和的談
Little dip, little sip
輕潤瓊漿點點嚐
See the moon rise, see the stars smile
看皓月升觀眾星笑
Smiling eyes, smiling lips
眼帶笑唇戴嚬
Pretty flower, pretty You
你如花漾美麗
Lovely lady, lovely me
親愛的妳可愛我
Sometime mad, sometime shy
有時嬌蹎有時羞喃
Warm my heart, warm my body
溫暖了我的身和心
....
Don t cry for me, cry for us
莫為我哭 一同泣
Can t sing no more, miss you more
已無法再歌
只音為響妳
標籤:
瀏覽次數:852    人氣指數:5792    累積鼓勵:247
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
月圓時 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 
 
給我們一個讚!