2002年底,義大利的一些報紙上出現了一條特殊的尋人啟事:1992年5月17日,在瓦耶市商業區第5大道的停車場,一個白人婦女被一個黑人小夥子強姦。不久後,女人生下一個黑皮膚的女孩。她和她的丈夫毅然擔當起撫養女孩的責任。 然而不幸的是,如今這個女孩得了白血 ...《看全文》
一個苦者找到一個和尚傾訴他的心事。他說:我放不下一些事,放不下一些人。和尚讓他拿一杯茶杯,然後就往裡面到熱水,一直倒到水溢出來。苦者被燙到馬上鬆開了手。和尚說:這個世界上沒有什麼事是放不下的,痛了,你自然就會放下。 每天笑的比誰都開心,没有 ...《看全文》
英文的「I」(我) 中文怎麼翻譯 ? ? 老外聽了老師一席話,頓覺冷水澆頭 有一個老外為了學好漢語,不遠萬里,來到中國,拜師於一位 國學 教授門下。第一天老外想挑一個簡單詞彙學習,便 向 老師請教英語「I」在漢語中應該如何說...... ...《看全文》
「晶」對「品」說﹕「你們家都沒有裝修喔?」 「夫」對「天」說﹕「我總算盼到了出頭之日!」 ...《看全文》
有一個經典例子 Are you kidding?你是凱蒂嗎? No, I am serious不,我是喜瑞爾絲 買山寨版 DVD 就是有這樣的經典翻譯 "I understand "的中文翻譯 上星期大陸 ...《看全文》
【聯合報╱記者洪敬浤/台中報導】 2011.03.02 12:13 pm 20歲女大學生長相清秀,皮膚卻又粗又乾,原來是異位性皮膚炎造成。 圖/中山附醫提供 20歲女大學生長相清秀,皮膚卻像70歲阿嬤,又粗又硬,不僅乾燥發癢,還掉落皮屑 ...《看全文》