女兒這學期選修了一門數學課 前兩天做功課時突然生氣的破口大罵! (罵什麼不適宜在這邊寫出來) 我拿題目過來一看, 原來是一題頗長的文字敘述應用題 簡單的說就是把 X quart 的 cream 跟 Y quart 的 milk 混合後計算 fat 的比例 ...《看全文》

Watching NOVA makes me realized that we know so little of ourselves and the space that we live in. On one side, we want to liv ...《看全文》

翻譯後的文字跟原文之間會有多大的差距? 這跟翻譯者本身對於原文和譯文兩種語言的了解程度絕對的相關 再加上翻譯者本身對翻譯文件主題的了解程度, 對原作者的認識 再加上翻譯者本身的文化背景和主觀的印象, 也會影響翻譯方向 有太多太多的因素會影響到整個翻譯 ...《看全文》

好久沒有真正寫一篇介紹英文老歌的日記了. 其實好聽的老歌還有好多好多沒有介紹, 但是在介紹過三百多首歌曲後, 聽到/想到能勾起回憶跟感觸的老歌已經越來越少, 只有偶爾會因為一個字或一段旋律引發深藏在記憶最深處的歌曲片段, 然後就像如獲至寶般的趕緊搜尋記下! 經 ...《看全文》

有朋友覺得我經常弄一些沒什麼大用的知識在這邊介紹, 但是憑良心說, 之前我所寫過的東西雖然不是很有用, 但是天曉得在那一天, 某種特殊情況時還真的能夠用得上. 今天這篇日記才真的是一點用都沒有的東西...除了有點娛樂性. 在英文和其他以字母排列形成單字的 ...《看全文》

文字日記還在蘊釀中, 聽歌先........ ...《看全文》

在這個空間裡記錄陪伴我成長的經典歌曲