あした (明日):可到達的 あさって(後日) 未來以あ開頭 さ後有舌尖促音 きょう（今)：拖長音 きのう(昨) 接近現在的用き起音 おととい（前天） ...《看全文》

這十個數詞說有多難記就有多難記，但它才是真正的古代唸法，和現代唸法很容易搞混 在按韻腳排列後，一目了然：促音兩個，長音兩個，つか兩個，のか兩個，不規則兩個。 可見記憶這回事，只能智取，不能力敵！  不規則 一日：つ ...《看全文》

用じゃ來代表否定更傳神，後面的ありません好像是很抱歉的意思。 必要ではありません（加這麼多字代表否定)　　   ...《看全文》

白話中文，越講字越多，越來越囉嗦，古人在日常生活中是怎麼講白話文言的？ 從日文中或許可一探究竟。 今、何時ですか？ いま　なちですか？ 當兩個音聯結時，有些音會消音，譬如四時＝よじ，九時＝くじ　 ...《看全文》

在是前面加不，就是不是，加在前面是中文語法，世界上有很多語言是加在後面的，英語和日語都如此，英語只加一個字，日語卻加了一大串！ です でわありません 為何要加一串這麼長，可能是怕人聽不清吧。 加在前面也有，同樣加一大串： ...《看全文》

これわみずですか。 みず是水，聽起來有點怪異的感覺，但難道water就不怪？ これ什麼都沒有，只是一個空格，一個近距離的代名詞。 ...《看全文》