Love's Divine 可以翻譯為愛的神聖,來自於聖經裡的詩篇。 詩篇是用讚美的形式寫成的;而這些讚美的撰寫,並不是出於道理,或對教訓的領會。而是表達敬虔的情緒、感覺、感想和經歷的書。 在詩篇裡包含了神聖與屬人的觀念,屬人的觀念來自於人性本善,而神聖則來自於被啟示的感動。 Seal 在2009發行的這首 Love's Divine用了淺顯易懂的文字敘述了愛可以為自己找到名字(生命)的方法。在充滿恐懼和焦慮的世代,我想多一些些的正面思考,讓自己不輕易失去信念的態度是重要的。
溫柔而堅定的愛,多麼令人嚮往? 也許多一些耐性和體貼,才會發現這樣的溫柔並不難。只要你相信~
Then the rainstorm came over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my belief, you see
And realized my mistake
But time threw a prayer to me
And all around me became still
I need love, love's divine
Please forgive me, now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name
Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes
**'Cause I need love, love's divine
因為我需要愛,愛是神聖的
Please forgive me, now I see that I've been blind
請原諒我,我知道我曾經是盲目的
Give me love, love is what I need to help me know my name
給我愛,愛可以幫我找到自己的名字
Oh I, don't bend (don't bend), don't break (don't break)
哦,我,別屈服(別屈服),別折損(別折損)
Show me how to live and promise me you won't forsake
告訴我該如何生活,向我保證你不會放棄
'Cause love can help me know my name
因為愛可以幫我找到自己的名字
Well, I try to say there's nothing wrong
But inside I felt me lying all along
But the message here was plain to see
Believe me **