再靠近一點-Arthur│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,497,742 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

記憶深處《前一篇

後一篇》疼愛自己

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 再靠近一點
作者: Arthur	日期: 2015.11.10　　天氣: 　心情:

< 再靠近一點 >

攝影時儘可能地將相機逼近拍攝對象，能捕捉到清晰的影像與細節，讓照片有極佳的臨場感；尤其再配上廣角鏡頭時，會讓比例變形的畫面，產生一股莫名的張力。

著名的戰地攝影記者羅伯特 · 卡帕就有一句名言說，照片拍得不夠好，完全是因為攝影師靠得不夠近。逼近對象來拍攝這種行為，對身處槍林彈雨的戰地記者來說，更是需要莫大的勇氣。

摘錄一些攝影大師及部分不知出處的格言，談談拍攝時的距離，再配上自己試著翻譯的中文。

If your pictures aren’t good enough, you’re not close enough. ～ Robert Capa

如果你照片，拍得不夠好；
那是因為你，靠得不夠近。

Don't take the shot until you can see the whites of their eyes. ~ Colonel William Prescott

要一直靠近到，能看清拍攝對象的眼白時，才拍攝。

按下快門前，
要先靠近到，
能夠看清楚，
對象的眼白。

When you think you are close enough - get closer.

當你認為夠靠近了，再靠近一點。

Get close, then get closer.

靠近，然後再靠近一點。

標籤: 攝影英文

瀏覽次數:107 人氣指數:107 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：