檔案狀態:    住戶編號:2339894
 Pull Date 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Grieg's romance 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 我的金牛在那裡?
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 轉貼---柔情似水的美聲
作者: Pull Date 日期: 2016.04.18  天氣:  心情:
愛情靈藥---一滴美妙情淚 (董尼才悌)


第一次聽到這首曲子,當時是何年何月?  但似乎並不重要,印象中好像跟青梅竹馬的他有關....,每次聽到它總是甜甜的、暖暖的、有能量的、有想像的....


1955年的錄音居然能原聲原汁重現,完全不含任何雜質,自然純真的深情,乎遠乎近的迴盪,最後緩緩傾瀉而出....


https://m.youtube.com/watch?v=4BHp8R30Wtk



一滴美妙的情淚(Una furtiva lagrima)
 
中文歌詞
 
  
從她那美麗的眼楮?,
 
一滴淚偷偷流下。
 
她似乎妒忌那些年輕人,
 
她們歡笑著從她身旁經過。
 
見此我心滿意足,我別無它求,
 
愛我,她愛我,我知道她愛我。
 
  
這一刻我聽到了她的心跳,
 
它跟我心是那樣貼近。
 
聽到了我的嘆息,
 
跟她的合而為一!
 
我聽得到,我聽到她心跳,
 
我願和她,和她一起嘆息!
 
上蒼啊,我已如願,
 
我別無它求,
 
我為我愛死而無憾!
標籤:
瀏覽次數:226    人氣指數:1226    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Grieg's romance 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 我的金牛在那裡?
 
住戶回應
 
時間:2016-04-21 22:46
他, 61歲,高雄市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!