檔案狀態:    住戶編號:10049503
 和平 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Father-son talk 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 This is the day
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 有,去了二横是?冇
作者: 和平 日期: 2020.07.05  天氣:  心情:
有沒有,的有,去了“月”裡面的二橫是?



其實這麼簡單的字,在台灣的小學是沒有教的。

因為看了香港的報紙,從上下文,觀察出來,然後,問人,得以確認,廣東話裡面的文字。而這個字的意思,就是沒有。少了2個筆劃,又少寫了7個筆劃的“没”。一共節省了9個筆劃,又清楚表達說者的意思。廣東話裡面的這個字實在是太科學了。而這個字的發音,好像閩南語的“沒”(发音靠近:某 or 磨)。



其實閩南語,國語,普通話,裡面有許多的相似地方。我3個都學了,最差的也起碼明白百分之60吧!我因此受益不淺,能夠在廣州与員工沟通的时候產生許多潤滑的作用。



是有這麼一個字。豈不是應驗了,不斷學習的必要性。

與時俱進的時代性,要求我們保持與年輕人持續溝通的順暢條件。



活到老,學到老,固然有些陳腔,學海無涯,卻是提醒我,謙卑,或者,better to be 謙而不卑。



Lots of fun in learning different languages. 



唯有勤勞,不以為苦,樂此不疲。好比廚師學著使用不同國家的調味料,或者新鮮食材,(不管是名貴的黑松露,或者是簡單的白海鹽,綠色的咖哩)創造出不同的菜餚,可是開心不已(當然,妳要讚美他啦)。



(This is Steven: My dad makes the best sushi rolls and misoshiru! You can ask him to make that for you every week. I consider they are absolutely no oil added, and very fresh and healthy.製作最好的壽司捲和味噌湯! 你可以請他幫你每週做。 我認為它們絕對沒有加油,而且非常新鮮和健康. Daddy's BMI 體重指數 is very good.



粤语“没问题”写法 : 冇问题。
標籤:
瀏覽次數:114    人氣指數:134    累積鼓勵:1
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Father-son talk 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 This is the day
 
給我們一個讚!