文字演化反映出時代變化 - 由'速配'一詞談起-1
'速配'是由河洛語'賜配'而來,原意是'天賜良緣','佳偶天成'之意.'賜'在河洛語唸法與'速'的國語發音相同, 因為一般人不知道本字正確的寫法,以訛傳訛寫成'速配',慢慢的積非成是,又變為約定俗成,取代了原來的寫法.
從另一方面來看,'速配'的'速'未嘗不是反映了時代的演變,給這個詞另一重新的意義.在這凡事講求速度的時代,人們搭的是捷運,吃的是速食,談戀愛也講求速成配對, 好像時間永遠都不夠用似的,在一件事情上多花些時間, 就好像是浪費一般.這些行為,乍看之下好像珍惜生命中的每一刻,其實是講求功利後本末倒置,忘卻了生命的本質.
古人說安步當車,慢慢走當成是坐車,如此可以享受行旅中悠閒的心情,沿途美麗的風光,以及體會旅途中與各色人物之互動. 歐洲人享受美食,與家人朋友共進晚餐, 往往一餐飯可以吃到深夜.反觀現代人視搭的車是交通工具,吃的飯為果腹之物,凡事講求功利,一切過程皆物化為工具視之, 忘卻了其中的本質.
(續) |
住戶編號:1947902
檢舉原因
心情: 
