世事如水，人心似舟-Arthur│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,493,911 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

說英雄，誰是英雄？《前一篇

後一篇》相機鏡頭「景深表尺」的應用

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 世事如水，人心似舟
作者: Arthur	日期: 2018.04.17　　天氣: 　心情:

《世事如水，人心似舟》

Ships don't sink because water around them; ship sinks because water get in them.

Don't let what's happening around you get in you and weigh you down.

~ Anonymous

船會沉，不是因為周遭的水，而是船身進水。

心會煩，不是因為周遭的事，而是心裡有事。

別讓身外事，進到心裡來，滿到沉下去。

世事如水，人心似舟；

水上行舟，水入沉舟。

P.S. 自己做的中文翻譯。

(・(ｪ)・)

標籤: 寫作英文

瀏覽次數:142 人氣指數:342 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉