精神不老-Arthur│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,493,911 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

惟一不二《前一篇

後一篇》不做另一半

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 精神不老
作者: Arthur	日期: 2018.05.08　　天氣: 　心情:

《精神不老》

Don’t be eye candy. Be soul food. ~ Anonymous

別做養眼蜜糖，

要做精神食糧。

夫以色事人者，色衰而愛弛，愛弛則恩絕。～漢李夫人

好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬裡挑一。～摘自網路

別做一時，養眼好看，美麗皮囊；

要做長久，滋養心靈，精神食糧。

紅顏易老，名將白頭；

精神不老，千古流傳。

註釋：

1. 自己做的中文翻譯。

2. 清趙艷雪《和查為仁悼亡詩》，又名《悼金夫人》：

逝水韶華去莫留，漫傷林下失風流。

美人自古如名將，不許人間見白頭。

3. 清袁枚《隨園詩話》：「查恂叔言其叔心谷《悼亡姬》詩，和者甚眾。有佟氏姬人名艷雪者，一絕甚佳，其結句云：“美人自古如名將，不許人間見白頭”。」

(・(ｪ)・)

標籤: 寫作英文

瀏覽次數:73 人氣指數:273 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：