《我不敢》／塔杜施‧魯熱維奇 ◎張振輝 譯 我被嘲笑和惡語傷害 我被微小的感覺和事物 被一半愛和一半恨打敗 本當憤怒地喊叫 卻只能悄悄地說話 你們熟悉的這個聲音 像脆弱的蘆葦桿 在我乾啞的喉嚨裡斷裂 ...《看全文》

《寫履歷表》譯◎陳黎、張芬齡 需要做些什麼？ 填好申請書 再附上一份履歷表。 儘管人生漫長 但履歷表最好簡短。 簡潔、精要是必需的。 風景由地址取代， 搖擺的記憶屈服於無可動搖的日期。 所有的愛情只有婚姻可提， 所有 ...《看全文》

《愛我吧，海》顧城 　我沒有鰓， 　不能到海上去。 　　　　　　——阿爾貝蒂 　　愛我吧，海 　　我默默說著 　　走向高山 　　弧形的浪谷中 　　只有疑問 　　水滴一剎那 　　放大了夕陽？ 　　愛 ...《看全文》

《我喜歡你沉默的時候》聶魯達 我喜歡你沉默的時候，因為你彷彿不在， 你遠遠地聽我說話，而我的聲音觸不到你。 你的眼睛好像已經飛走， 好像一個吻已經封住了你的嘴巴。 由於萬物都充滿我的靈魂， 你從萬物中浮現，充滿我的靈魂。 夢之蝴蝶，你就像 ...《看全文》

聶魯達-二十首情詩最後一首 (愛情太短‧而遺忘太長) Neruda－今夜我可以寫出最悲傷的詩句 ● 今夜我可以寫下最哀傷的詩句。 寫，譬如，「夜鑲滿群星， 而星星遙遠地發出幽茫的光芒。」 夜風在天空中迴旋並歌唱。 今夜我可以寫 ...《看全文》

◎陳育虹 1 「我、要、回、家」他說 這是一次 從開始 就偏離航道的飛行 心跳搏動成一道曲線 滑過地球這張巨大的偵測儀 是這麼一條線 看到這條線彷彿夢遊中斷── 轉頭尋找來時方向 人生不 ...《看全文》

My Love Story


是一塊青青的薄胎瓷，

那麼透明，泛著青，泛著淡淡的暈，

因為喜歡，

因為喜歡到處都不一樣，

明知是錯，我也跑不掉。