時．光：攝影創作的原料-Arthur│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,491,971 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

照片裏的兩個人《前一篇

後一篇》如何選擇登山鞋

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 時．光：攝影創作的原料
作者: Arthur	日期: 2017.05.28　　天氣: 　心情:

《時．光：攝影創作的原料》

What makes photography a strange invention is that its primary raw materials are light and time.

~ John Berger

攝影創作的主要原料，是光線與時間，這使它成為一種奇妙的發明。

To speak technically photography is the art of writing with light.

But if I want to think about it more philosophically, I can say that photography is the art of writing with time.

When you capture an image you capture not only a piece of space, you also capture a piece of time.

So you have this piece of specific time in your square or rectangle.

In that sense I find that photography has more to do with time than with light.

~ Gerardo Suter

以技術的角度來說，攝影是一種用光線創作的藝術；

以哲學的角度來說，攝影是一種用時間創作的藝術。

當你用相機捕捉一幅影像，

你不止捕捉了一小塊空間，

你同時捕捉了一小段時間。

在觀景窗的四方形裏，

你有了這一小段時間。

如此說來，

攝影與時間的關係，

大於與光線的關係。

P.S. 自己做的中文翻譯。

(・(ｪ)・)

標籤: 攝影英文

瀏覽次數:134 人氣指數:534 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：