維摩詰所說經要解 03-KING│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,493,676 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1962108

KING 的日記本

快速選單

維摩詰所說經要解 02 《前一篇

後一篇》維摩詰所說經要解 04

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 維摩詰所說經要解 03
作者: KING	日期: 2023.05.05　　天氣: 　心情:

不可思議有幾個角度：

　　微，就是說他進入一個微細的清淨的境界，微就是不可思議；圓，菩薩的胸量要廣，所以，我們說不可思議，圓，超過一切；幽，幽會的幽、幽靈的幽，幽就是深不可測，幽就是我們無法瞭解；深，深到無底。因此，不可思議的名稱，微、圓、幽、深，不是二乘人所能測的，可說是不可思議。

　　這部經若依維摩詰來命名，是用人名來命這部經；若用不可思議解脫經，是用法，因為不可思議解脫是法，用這個法來命這部經。

　　我們剛才說過無垢稱，無垢稱就是說我們所看的，和世間一樣，但是他的心是清淨的解脫。清淨的解脫就是不可思議，不可思議就是無垢，無垢就是淨名，清淨的名字，淨名就是解脫，解脫就是不可思議，哪一種情形是不可思議？站在哪一種角度而言？

　　第一，理空，也就是這部經為什麼又稱不可思議解脫經，因為他所講的道理是站在空性的角度去發揮，空性的角度表示教你一切法無所著，理能夠空，所有的迷惑都能突破，

　　這不是世間的感情、意識能揣測出來的；這是徹底空性的道理。

　　第二就是神奇，叫做不可思議，什麼叫做神奇？就是說不是一般淺識、膚淺的人所能瞭解的，我們若能體會空理，才可以達到不可思議的解脫。所以，維摩詰就是淨名，淨名就是不可思議，不可思議就是動靜都不可思議，簡單講，他已經擺脫諸惑，迷惑已經突破，迷惑若脫離，當體就是空，空就是它的本性，

　　所以，以無垢之名，我們就可以相信，這部經就是讓我們進入清淨世界的國度裡。
【姚秦三藏法師鳩摩羅什譯】

　　「鳩摩羅什大師」翻成中文，叫做童壽，童就是年紀很輕，但是有老人的德行，在佛教的戒律裡稱福慧上座；福慧上座就是精通三藏十二部經典，是證阿羅漢果的；(他是)精通三藏十二部經典的一個年輕人，精通三藏十二部經典或者是證阿羅漢果，都叫做福慧上座。雖然他出家時間很短，也就是說因為他很年輕，但是，他受到佛的肯定，他可以續佛的慧命，佛有時候會請他來，坐在他(佛)的旁邊，做他的大弟子，因為他已經證果了，這叫做福慧上座；一般出家，要出家二十、三十年，才可稱為上座，但是，精通三藏十二部經典的人，充滿大智慧的人，包括證果的人，佛都是讚歎，叫做福慧上座；可以超越年齡，不用活到老才成為上座，福德跟智慧統統具足稱上座。

　　所以，若研究這部經典，要先瞭解翻譯的人是誰，鳩摩羅什叫做童壽，印度人，來到長安八年，在長安的寺廟裡翻譯這部經典《維摩詰經》。天竺國就是現在的印度，姚秦三藏法師鳩摩羅什，他來中國住了一段時間，所以他翻譯的經典很適合中國人的意思。

　　比如說，玄奘法師翻譯《彌陀經》，(鳩摩羅什)就翻譯十方，十方世界有，東方有阿閦鞞佛，須彌相佛、大須彌佛、須彌光佛、妙音佛，南、西、北、下、上，這是鳩摩羅什翻譯的；玄奘大師不是這樣翻譯，他是翻譯成東方，東南方、南方，西南、西方、西北、北方、東北，再下、上，他翻譯是用這十方。研讀經典的人，幸好鳩摩羅什翻譯才用六方而已，不然，晚課要多好幾分鐘，東南有什麼佛、什麼佛，西南有什麼佛、什麼佛，西北有什麼佛、什麼佛，東北又有什麼佛、什麼佛……現在的晚課能節省時間要感謝鳩摩羅什，一下子就誦完了，若誦玄奘法師翻譯的，可長了，很長。

　　所以，鳩摩羅什大師知道中國人不喜歡繁瑣的事務，他就簡單、直接；這最適合我的個性，所以，我們很感恩鳩摩羅什大師，很感恩他翻譯經典，譯得短，讓我們早課不用站那

　　麼久，這是很大的好處。你看！孔子沒事講那麼多，讀得快傻眼，讀高中時的四書五經，讀得快昏了，老是在背，背論語。鳩摩羅什大師，他發個願，他所翻譯的經典沒錯誤，希望火化後，舌根不壞；後來果真舌根不壞，這不容易。

標籤:

瀏覽次數:69 人氣指數:69 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：